Перевод текста песни You Wish - Oceansize

You Wish (оригинал)

Comfort driving, over burdened
She’s still striving to hold together
(Old heaven under) pressures
Come pull to the womb
Foot to the floor
In all of my memories you were always running away
So cold and proud
So unashamed
You were always running away
Just inches from drip freezing
Don’t you worry
I don’t have it in me
To ever leave you
Save this, and swallow it down whole
Stop this headache, mumble in a chalk line
You’re always saying «Save me, I’m a danger to myself»
And who’s driving?
And all through this you deserve better
Drinking, becoming someone else
Someone who’s soul will come to naught and vanish
Though I’m trying,
I can’t save you, you’re a danger to yourself
Like you care
You just wish for an exit
Perfectionist, you falter
We’ve got no mind to alter
Get up (x2)
Just get up
I’ll make it work
Like you care
You just wish for an exit
Perfectionist, you falter
(I've got) no mind to alter
We’ll search the sky for answers (x2)

Вы Хотите (перевод)

Комфортное вождение, перегрузка
Она все еще стремится держаться вместе
(Старые небеса под) давлением
Приходите тянуть в матку
Нога на пол
Во всех моих воспоминаниях ты всегда убегал
Такой холодный и гордый
Так стыдно
Ты всегда убегал
Всего в нескольких дюймах от капельной заморозки
Не волнуйся
во мне этого нет
Навсегда оставить тебя
Сохрани это и проглоти целиком
Прекрати эту головную боль, бормочи мелом
Ты всегда говоришь: «Спаси меня, я опасен для себя»
А кто за рулем?
И все это ты заслуживаешь лучшего
Пить, стать кем-то другим
Кто-то, чья душа сойдет на нет и исчезнет
Хотя я пытаюсь,
Я не могу спасти тебя, ты опасен для себя
Как вы заботитесь
Вы просто хотите выйти
Перфекционист, ты колеблешься
У нас нет намерения изменять
Вставай (x2)
Просто вставай
Я заставлю это работать
Как вы заботитесь
Вы просто хотите выйти
Перфекционист, ты колеблешься
(у меня) нет ума менять
Мы будем искать ответы на небе (x2)