Перевод текста песни A Homage to a Shame - Oceansize

A Homage to a Shame (оригинал)

Say one thing for sorrow;
say nothing for joy
It’s a piss over our parade, the devices you employ
Say one thing for sorrow;
it never leaves me dry
As I beg, steal and borrow;
there’s no tears when I cry
But I try and try and try and try again;
But I try and try and try and try again
But no, nothing can stop me, no, nothing at all
I’m the entrance and the exit, the clogging will make you stall
Now your conscience clear stall, now you’ve got so old
It’s in the way you’ll never wake up;
in the way you feel the cold
Time is running out
Looks invent a felling in a meaningless exchange
It’s a testament to perseverance;
A homage to a shame
COVER YOUR MOUTH
Time is running out
Looks invent a felling in a meaningless exchange
It’s a testament to perseverance;
A homage to a shame
COVER YOUR MOUTH
Undone and reckless is your mind
It’s up to you;
trust or not trust alone
COVER YOUR MOUTH AND HOLD IT, HOLD IT, HOLD IT
Oh that sacred substance I crave;
Is just another privilege I wave
HOLD IT, HOLD IT, F-F-F-FUCKIN'HOLD IT, HOLD IT, HOLD IT
It’s power I am drawn to;
Its potency and flavour;
Drives me and ignites me;
Fuels a dirty secret
WHY CAN’T I JUST TELL?
WHY CAN’T I JUST TELL THE TRUTH?

Дань уважения Позору (перевод)

Скажи одно о печали;
ничего не скажешь от радости
Это моча над нашим парадом, устройствами, которые вы используете
Скажи одно о печали;
это никогда не оставляет меня сухим
Как я прошу, кради и занимай;
нет слез, когда я плачу
Но я пытаюсь и пытаюсь снова и снова;
Но я пытаюсь и пытаюсь, и пытаюсь, и пытаюсь снова
Но нет, ничто не может остановить меня, нет, вообще ничего
Я вход и выход, засор заставит тебя заглохнуть
Теперь твоя совесть чиста, теперь ты такой старый
Так ты никогда не проснешься;
в том, как ты чувствуешь холод
Время уходит
Взгляды изобретают рубку в бессмысленном обмене
Это свидетельство настойчивости;
Дань уважения стыду
ПРИКРЫВАЙТЕ РОТ
Время уходит
Взгляды изобретают рубку в бессмысленном обмене
Это свидетельство настойчивости;
Дань уважения стыду
ПРИКРЫВАЙТЕ РОТ
Отмененный и безрассудный это ваш ум
Тебе решать;
доверять или не доверять одному
ЗАКРОЙТЕ СВОЙ РОТ И ДЕРЖИТЕ, ДЕРЖИТЕ, ДЕРЖИТЕ
О, эта священная субстанция, которую я жажду;
Это просто еще одна привилегия, которой я машу
ДЕРЖАТЬ ЭТО, ДЕРЖАТЬ ЭТО, F-F-F-FUCKIN'ДЕРЖАТЬ ЭТО, ДЕРЖАТЬ ЭТО, ДЕРЖАТЬ ЭТО
Меня тянет к власти;
Его эффективность и вкус;
Увлекает меня и зажигает меня;
Подпитывает грязный секрет
ПОЧЕМУ Я НЕ МОГУ ПРОСТО СКАЗАТЬ?
ПОЧЕМУ Я НЕ МОГУ ПРОСТО СКАЗАТЬ ПРАВДУ?