Перевод текста песни Saturday Morning Breakfast Show - Oceansize

Saturday Morning Breakfast Show (оригинал)

Unfortunate positions that I have held
They pale into insignificance now that I have experienced
A saturday that’s cold and black is not the same
All for black rings around the eyes
All with black rings around the eyes
And oh how we long to be elsewhere and start again
And leave behind all I despise
All the way on saturday
You think you cut me down to size
But who the fuck are you to criticize?
I’ll set a date to get away, start again
But I am not one for long goodbyes
All the way on saturday

Субботнее Утреннее Шоу за завтраком (перевод)

Неудачные должности, которые я занимал
Они бледнеют и становятся незначительными теперь, когда я испытал
Холодная и черная суббота – это не то же самое
Все для черных кругов вокруг глаз
Все с черными кругами вокруг глаз
И о, как мы хотим быть в другом месте и начать снова
И оставь позади все, что я презираю
Всю субботу
Вы думаете, что сократили меня до размера
Но кто, черт возьми, ты такой, чтобы критиковать?
Я назначу дату, чтобы уйти, начать снова
Но я не из тех, кто долго прощается
Всю субботу