Перевод текста песни Remember Where You Are - Oceansize

Remember Where You Are (оригинал)

Nearly man encroaching on
My right of way and branding the
Battle scars of daddies latest lesson
Little time for intuition
Little time for cry babies
Come on son could you not take a joke?
More sticks n' stones to break you
It’s freezing in here
Can’t even dress yourself
Lie awake still waiting on
A single bite of cherry for you
Hold it in your arms
Don’t jeopardise what little you have
See any further than you’re own four walls
A single bite of cherry for you
And yours is not to question
And down the road a shining haven
Rats, thieves, infant mothers
Live around the corner from themselves
You’ll never break that chain will you?
It’s freezing in here
Can’t even dress myself
Lie awake still waiting on
A single bite of cherry for you
Hold it in your arms
Don’t jeopardise what little you have
See any further than your own four walls
A single bite of cherry for you
And yours is not to question
Question at all
Clutch your pride and rot here forever
This all will run and run
No hope left for you to nurture
Ma just wrote the ending years ago
Way down the line
Don’t you run too far away from home
Don’t you trust what you have never known
Don’t go far remember where you are
A single bite of cherry for you (x4)

Помните, Где Вы Находитесь (перевод)

Почти человек посягает на
Мое право проезда и брендинг
Боевые шрамы пап, последний урок
Мало времени для интуиции
Мало времени для плачущих детей
Давай, сынок, ты не мог не понять шутку?
Больше палок и камней, чтобы сломать тебя
Здесь холодно
Не могу даже одеться
Не спите, все еще ожидая
Кусочек вишни для вас
Держи его в своих руках
Не подвергайте опасности то немногое, что у вас есть
Смотрите дальше, чем ваши собственные четыре стены
Кусочек вишни для вас
И твое не вопрос
И по дороге сияющая гавань
Крысы, воры, младенцы-матери
Жить за углом от себя
Ты никогда не разорвешь эту цепь, не так ли?
Здесь холодно
Я даже не могу одеться
Не спите, все еще ожидая
Кусочек вишни для вас
Держи его в своих руках
Не подвергайте опасности то немногое, что у вас есть
Смотрите дальше, чем ваши собственные четыре стены
Кусочек вишни для вас
И твое не вопрос
вообще вопрос
Схвати свою гордость и гнить здесь навсегда
Это все будет работать и работать
У вас не осталось надежды на воспитание
Ма только что написала окончание много лет назад
Путь вниз по линии
Не убегай слишком далеко от дома
Разве вы не доверяете тому, чего никогда не знали
Не уходи далеко, помни, где ты
Один кусочек вишни для вас (x4)