Перевод текста песни The Abortion Plan - Oceana

The Abortion Plan - Oceana
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Abortion Plan, исполнителя - Oceana. Песня из альбома BIRTH.EATER, в жанре Пост-хардкор
Дата выпуска: 25.05.2009
Лейбл звукозаписи: Rise
Язык песни: Английский

The Abortion Plan

(оригинал)

План аборта

(перевод на русский)
I left my head when I was home,Я потерял голову, когда был дома,
I caught an evil side of me,Я обнаружил дьявола рядом с собой.
I only breathe when I'm aloneЯ дышу, только когда остаюсь один,
The days await till I am goneДни выжидают, когда я исчезну.
I grew right next to your heartЯ вырос рядом с твоим сердцем,
I should have grabbed it and pulled it downМне стоило вырвать его и выбросить.
I feel what you're feeding meЯ чувствую вкус твоей еды,
I hear what you really speakЯ слышу каждое твоё слово.
--
Could the eater rot in time?Может ли поедающий гнить во времени?
He's sucking out the lines that make you noticeОн тянет за нити, что заставляют тебя воспринимать
The world as an illusionЭтот мир как иллюзию.
Your body pushed through itТвоё тело отторгло его,
In birth it all confuses usПри рождении это сбивает нас с толку.
What do I do when I'm lying on a table?Что я делаю, когда лежу на столе?
My mother didn't want me,Моя мать не желала меня,
My whole life I've been starvingВсю свою жизнь я голодал,
9 months to grow inside you,9 месяцев я рос внутри тебя,
My life was as fresh as the mind of an infantМоя жизнь была невинной, как разум ребёнка.
Where did I go?К чему я пришёл?
Hell, I knew that my heart wouldn't make itЧёрт, я знал, что моё сердце не выдержит.
--
And the due date is closeНазначенная дата приближается,
Well heaven knew it take a part of meНебеса знали, что это заберёт часть меня,
But I only speak, I only speak when I am hungryНо я говорю, только когда голоден.
Now the lights on my faceТеперь горят огни на моём лице,
And I've never felt more uglyЯ ещё никогда не чувствовал себя таким гадким.
When the devil grabbed me by the legs and shook meКогда дьявол схватил меня за ноги и потряс,
I was gone, you said itЯ исчез, так ты сказала...
--
Could the eater rot in time?Может ли поедающий гнить во времени?
He's sucking out the lines that make you noticeОн тянет за нити, что заставляют тебя воспринимать
The world as an illusionЭтот мир как иллюзию.
Your body pushed through itТвоё тело отторгло его,
In birth it all confuses usПри рождении это сбивает нас с толку.
What do I do when I'm lying on a table?Что я делаю, когда лежу на столе?
My mother didn't want me,Моя мать не желала меня,
My whole life I've been starvingВсю свою жизнь я голодал,
9 months to grow inside you,9 месяцев я рос внутри тебя,
My life was as fresh as the mind of an infantМоя жизнь была невинной, как разум ребёнка.
Where did I go?К чему я пришёл?
Hell, I knew that my heart wouldn't make itЧёрт, я знал, что моё сердце не выдержит.
--
[x2:][x2:]
You said it, you said itТы это сказала, ты это сказала.
Home is where death is, I just forget itДом там, где смерть. Я даже не вспомню.
--
[x2:][x2:]
Could the eater rot in time?Может ли поедающий гнить во времени?
He's sucking out the lines that make you noticeОн тянет за нити, что заставляют тебя воспринимать
The world as an illusionЭтот мир как иллюзию.
Your body pushed through itТвоё тело отторгло его,
In birth it all confuses usПри рождении это сбивает нас с толку.
What do I do when I'm lying on a table?Что я делаю, когда лежу на столе?
My mother didn't want me,Моя мать не желала меня,
My whole life I've been starvingВсю свою жизнь я голодал,
9 months to grow inside you,9 месяцев я рос внутри тебя,
My life was as fresh as the mind of an infantМоя жизнь была невинной, как разум ребёнка.
Where did I go?К чему я пришёл?
Hell, I knew that my heart wouldn't make itЧёрт, я знал, что моё сердце не выдержит.

The Abortion Plan

(оригинал)
I left my head when I was home
I caught an evil side of me
I only breathe when I'm alone
The days await till I am gone
I grew right next to your heart
I should have grabbed it and pulled it down
I feel what your feeding me
I hear what you really speak
Could the eater rot in time
He's sucking out the lines that make you notice world as an illusion
Your body pushed through it In birth
It all confuses us what do I do when I'm lying on a table
My mother didn't want me my whole life I've been starving
9 months to grow inside you my life was as fresh as the mind of an infant
Where did I go hell I knew that my heart wouldn't make it
And the due date is close
Well heaven knew it take a part of me
But I only speak I only speak when I am hungry
Now the lights on my face
And I've never felt more ugly
When the devil grabbed me by the legs and shook me
I was gone (I was gone)
Could the eater rot in time
He's sucking out the lines that make you notice world as an illusion
Your body pushed through it In birth
It all confuses us what do I do when I'm lying on a table
My mother didn't want me my whole life I've been starving
9 months to grow inside you my life was as fresh as the mind of an infant
Where did I go hell I knew that my heart wouldn't make it
You said it you said it
Homes where death is I'll just forget it
You said it you said it
Homes where death is I'll just forget it
Could the eater rot in time
He's sucking out the lines that make you notice world as an illusion
Your body pushed through it In birth
It all confuses us what do I do when I'm lying on a table
My mother didn't want me my whole life I've been starving
9 months to grow inside you my life was as fresh as the mind of an infant
Where did I go hell I knew that my heart wouldn't make it
Could the eater rot in time
He's sucking out the lines that make you notice world as an illusion
Your body pushed through it In birth
It all confuses us what do I do when I'm lying on a table
My mother didn't want me my whole life I've been starving
9 months to grow inside you my life was as fresh as the mind of an infant
Where did I go hell I knew that my heart wouldn't make it

План абортов

(перевод)
Я оставил голову, когда был дома
Я поймал злую сторону себя
Я дышу только когда я один
Дни ждут, пока я не уйду
Я вырос рядом с твоим сердцем
Я должен был схватить его и потянуть вниз
Я чувствую, чем ты меня кормишь
Я слышу, что ты действительно говоришь
Может ли пожиратель сгнить во времени
Он высасывает строки, которые заставляют тебя воспринимать мир как иллюзию.
Ваше тело протолкнулось через него в рождении
Все это сбивает нас с толку, что я делаю, когда лежу на столе
Моя мать не хотела меня всю мою жизнь, я голодал
9 месяцев, чтобы расти внутри тебя, моя жизнь была свежа, как разум младенца
Куда я пошел, черт возьми, я знал, что мое сердце не выдержит
И срок близок
Ну, небо знало, что это часть меня.
Но я говорю только, когда я голоден
Теперь огни на моем лице
И я никогда не чувствовал себя более уродливым
Когда дьявол схватил меня за ноги и потряс
Я ушел (я ушел)
Может ли пожиратель сгнить во времени
Он высасывает строки, которые заставляют тебя воспринимать мир как иллюзию.
Ваше тело протолкнулось через него в рождении
Все это сбивает нас с толку, что я делаю, когда лежу на столе
Моя мать не хотела меня всю мою жизнь, я голодал
9 месяцев, чтобы расти внутри тебя, моя жизнь была свежа, как разум младенца
Куда я пошел, черт возьми, я знал, что мое сердце не выдержит
Ты сказал это, ты сказал это
Дома, где смерть, я просто забуду об этом.
Ты сказал это, ты сказал это
Дома, где смерть, я просто забуду об этом.
Может ли пожиратель сгнить во времени
Он высасывает строки, которые заставляют тебя воспринимать мир как иллюзию.
Ваше тело протолкнулось через него в рождении
Все это сбивает нас с толку, что я делаю, когда лежу на столе
Моя мать не хотела меня всю мою жизнь, я голодал
9 месяцев, чтобы расти внутри тебя, моя жизнь была свежа, как разум младенца
Куда я пошел, черт возьми, я знал, что мое сердце не выдержит
Может ли пожиратель сгнить во времени
Он высасывает строки, которые заставляют тебя воспринимать мир как иллюзию.
Ваше тело протолкнулось через него в рождении
Все это сбивает нас с толку, что я делаю, когда лежу на столе
Моя мать не хотела меня всю мою жизнь, я голодал
9 месяцев, чтобы расти внутри тебя, моя жизнь была свежа, как разум младенца
Куда я пошел, черт возьми, я знал, что мое сердце не выдержит
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Family Disease 2009
Barracuda Capital of the World 2012
Joy 2012
In Birth 2009
I Came As Dust (I Left As Dust) 2009
Mother Love 2009
Hello Astronaut 2008
The Portrait 2008
We Are The Messengers 2008
Boa 2009
The Constrictor 2009
Reach For The Sky 2008
Escape The Flood 2008
Boneworks 2009
The Spine Collection 2009
Devil Walk, God Walk (Heaven Walk, Hell Walk) 2009
Breather II 2009

Тексты песен исполнителя: Oceana