Перевод текста песни I Came As Dust (I Left As Dust) - Oceana

I Came As Dust (I Left As Dust) (оригинал)

I kept a cross in my right hand.
I dropped it into the quicksand the wood went to waste.
Your faith, it’s broken.
You’re furthering yourself to fame,
you’re losing.
Your god is leaving.
I left it there for a blind man.
He pulled it out with no questions,
and I took his place.
And when there’s nowhere to fit,
it leaves us here to be compared to him.
How could you bend your fears?
The day was reduced to tears.
Your stomach was armor.
An aid that would save your life.
It’s impossible for you to hear.
Breather,
you followed me here,
you followed my footsteps here
You fit in my head,
like a father I’ll never remember you.
Ever

Я Пришел Как Пыль (Я Ушел Как Пыль) (перевод)

Я держал крест в правой руке.
Я уронил его в зыбучие пески, и дерево пропало.
Ваша вера, она сломана.
Вы продвигаете себя к славе,
ты проигрываешь.
Твой бог уходит.
Я оставил его там для слепого.
Вытащил без вопросов,
и я занял его место.
А когда некуда пристроиться,
это оставляет нас здесь, чтобы сравнить с ним.
Как ты мог подавить свои страхи?
День прошел до слез.
Твой желудок был броней.
Помощь, которая спасет вам жизнь.
Вас невозможно услышать.
Передышка,
вы следовали за мной здесь,
ты пошел по моим стопам здесь
Ты вписываешься в мою голову,
как отец, я никогда не буду помнить тебя.
Всегда