Перевод текста песни Escape The Flood - Oceana

Escape The Flood (оригинал)

Scared shaking my teeth
Loose these walls are closing in on me
Come on
Dropped jaws as they watched us sinking
Into the sand where they know it should be
What could they say?
We’ve been here too many times
And this is what I am
But I’m still trying
To change my past
I’ve let so many down in my life
So many hearts left astray
You’d bleed for me, but I’d die for you
We’re all wrong, come on!
This is what I am
But I’m still living with your ghost
I only wish you the best
Scared shaking my teeth
Loose these walls are closing in on me
Dropped jaws as they watched us sinking
Into the sand where they know it should be
Is this what you, had hoped for?
I’m sorry to say, that I want you to be free
Go on be with him
I’ll die as no hero
And I’m the victim of betrayal
Can you see them now watching you?
Feeling everything
Well I’m sorry to say this is goodbye
I only hope for the best
(Dropped jaws as they watched us sinking)
And the best is
(Into the sand where they know it should be)
Just say goodbye
Say goodbye
(Dropped jaws as they watched us sinking…)

Спастись От Наводнения (перевод)

Страшно трясти зубами
Свободные эти стены приближаются ко мне.
Давай
Отвисшие челюсти, когда они смотрели, как мы тонем
В песок, где они знают, что это должно быть
Что они могли сказать?
Мы были здесь слишком много раз
И это то, что я
Но я все еще пытаюсь
Чтобы изменить мое прошлое
Я так много подвел в своей жизни
Так много сердец сбились с пути
Ты бы истекал кровью из-за меня, но я бы умер за тебя
Мы все неправы, давай!
Вот кто я
Но я все еще живу с твоим призраком
Я желаю тебе всего наилучшего
Страшно трясти зубами
Свободные эти стены приближаются ко мне.
Отвисшие челюсти, когда они смотрели, как мы тонем
В песок, где они знают, что это должно быть
Это то, на что вы надеялись?
Мне жаль говорить, что я хочу, чтобы ты был свободен
Продолжай быть с ним
Я умру как не герой
И я жертва предательства
Ты видишь, как они сейчас наблюдают за тобой?
Чувство всего
Ну, мне жаль говорить, что это до свидания
Я надеюсь только на лучшее
(Отвисшие челюсти, когда они смотрели, как мы тонем)
И лучшее это
(В песок, где они знают, что это должно быть)
Просто попрощайся
Попрощайся
(Отвисли челюсти, когда смотрели, как мы тонем...)