Перевод текста песни Wrong - Ocean Jet

Wrong - Ocean Jet
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wrong, исполнителя - Ocean Jet. Песня из альбома Glowing Black, в жанре Местная инди-музыка
Дата выпуска: 06.12.2017
Лейбл звукозаписи: Ocean Jet
Язык песни: Английский

Wrong

(оригинал)

Ошибаешься

(перевод на русский)
You're hiding your tears from meТы прячешь от меня свои слезы
Behind your maskЗа маской,
But you're wrong on this,Но ты ошибаешься,
But you're wrong on this, nowТы сейчас ошибаешься.
I know you're so tired of me,Знаю, ты так от меня устала,
Cause my life's a messВедь моя жизнь — бардак,
But you'll always be,Но ты всегда будешь...
You'll always be mineТы всегда будешь моей.
--
If you gotta leave me nowЕсли ты меня сейчас оставишь,
There's no one to save me from myself,То никто не спасет меня от самого себя,
So you gotta show me howПоэтому ты должна показать мне,
To walk on the edge and never failКак ходить по краю и никогда не падать.
--
There's something inside of meВнутри меня что-то есть,
That needs to lastЧто должно продолжаться,
But we're on the same,Но мы на одном пути,
We're on the same pathМы движемся в одном направлении.
I know that I've done the thingsЗнаю, я многое сделал,
That I won't regret,О чем не жалею,
But we'll always be,Но у нас всегда...
We'll always be fineУ нас всегда будет все хорошо.
--
If you gotta leave me nowЕсли ты меня сейчас оставишь,
There's no one to save me from myself,То никто не спасет меня от самого себя,
So you gotta show me howПоэтому ты должна показать мне,
To walk on the edge and never failКак ходить по краю и никогда не падать.

Wrong

(оригинал)
You’re hiding your tears from me
Behind your mask
But you’re wrong on this
You’re wrong on this now
I know you’re so tired of me
Cause my life’s a mess
But you’ll always be
You’ll always be mine
If you gotta leave me now
There’s no one to save me from myself
So you gotta show me how
To walk on the edge and never fail
There’s something inside of me
That needs to last
But we’re on the same
We’re on the same path
I know that I’ve done the things
That I won’t regret
But we’ll always be
We’ll always be fine
If you gotta leave me now
There’s no one to save me from myself
So you gotta show me how
To walk on the edge and never fail

Неправильный

(перевод)
Ты прячешь от меня слезы
За твоей маской
Но вы ошибаетесь в этом
Вы ошибаетесь в этом сейчас
Я знаю, ты так устал от меня
Потому что моя жизнь беспорядок
Но ты всегда будешь
Ты всегда будешь моим
Если ты должен оставить меня сейчас
Нет никого, кто мог бы спасти меня от самого себя
Так что ты должен показать мне, как
Идти по краю и никогда не терпеть неудачу
Что-то есть внутри меня
Это должно длиться
Но мы на том же
Мы на одном пути
Я знаю, что сделал то, что
О чем я не пожалею
Но мы всегда будем
Мы всегда будем в порядке
Если ты должен оставить меня сейчас
Нет никого, кто мог бы спасти меня от самого себя
Так что ты должен показать мне, как
Идти по краю и никогда не терпеть неудачу
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Unfettered 2015
Distant 2013
Vengeance 2015
Weak 2015
A Part of You 2016
Breaking the Stones 2016
Think I Know You 2016
Victims 2013
Beast 2020
Divided 2017
Dead Black Heart 2017
Beat Me 2015
Violence 2017
Into the Storm 2016
Echoes 2013
Shades of Past 2015
Cold 2017
Digital Star 2017
Believe 2017
Apocalypse 2020

Тексты песен исполнителя: Ocean Jet