Перевод текста песни Vengeance - Ocean Jet

Vengeance - Ocean Jet
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Vengeance, исполнителя - Ocean Jet. Песня из альбома Vengeance, в жанре Местная инди-музыка
Дата выпуска: 15.03.2015
Лейбл звукозаписи: Ocean Jet
Язык песни: Английский

Vengeance

(оригинал)

Месть

(перевод на русский)
Fever nightЖаркую ночь
Hard to get overТрудно забыть.
The rising tideПрилив энергии,
I'm down for another rideЯ спускаюсь, чтобы попробовать еще раз.
Deep inside, you're burning my riversГлубоко внутри ты поджигаешь мои реки,
And maybe this nightИ, наверное, эта ночь
Is all about usВсе говорит за нас.
--
[Chorus: 2x][Припев: 2x]
DespiteНесмотря
Of the killing delightНа убийственное наслаждение,
I'm facing your loveЯ нахожу твою любовь
Pretty and dangerousМилой и опасной.
BesidesКроме того,
Playing it rightИграя свою роль,
You keep me aliveТы не даешь мне погибнуть
Having your vengeanceБлагодаря своей мести.
--
Dimming lightСвет тускнеет,
You're coming much closer,Ты приближаешься все ближе.
Sick and tiredВсе надоело,
My body seems paralizedМое тело кажется парализованным.
Deep inside overcoming the feverГлубоко внутри, преодолевая жар,
I welcome you backЯ приглашаю тебя
To fall me apartРазрушить меня на части.
--
Catch me, enslaverПоймай меня, обольстительница,
Hold me besideУдерживай меня,
Trap meПоймай меня,
To be myСтань моим,
To be myСтань моим
AnnihilatorУничтожителем.
--
Catch me enslaverПоймай меня, обольстительница,
Hold me besideУдерживай меня,
Trap meПоймай меня,
And be mineСтань моей.
--
[Chorus: 2x][Припев: 2x]
DespiteНесмотря
Of the killing delightНа убийственное наслаждение,
I'm facing your loveЯ нахожу твою любовь
Pretty and dangerousМилой и опасной.
BesidesКроме того,
Playing it rightИграя свою роль,
You keep me aliveТы не даешь мне погибнуть
Having your vengeanceБлагодаря своей мести.

Vengeance

(оригинал)
Fever, night
Hard to get over
The rising tide
I’m down for another ride
Deep inside, you’re burning my rivers
And maybe this night
Is all about us
Despite
The killing delight
I’m facing your love
Pretty and dangerous
Besides
Playing it right
You keep me alive
Having your vengeance
Despite
The killing delight
I’m facing your love
Pretty and dangerous
Besides
Playing it right
You keep me alive
Having your vengeance
Dimming light
You’re coming much closer
Sick and tired
My body seems paralyzed
Deep inside overcoming the fever
I welcome you back
To fall me apart
It’s all about us…
Catch me, enslaver
Hold me beside
Trap me
To be my
To be my
Annihilator
Catch me enslaver
Hold me beside
Trap me
And be mine
Despite
The killing delight
I’m facing your love
Pretty and dangerous
Besides
Playing it right
You keep me alive
Having your vengeance
Despite
The killing delight
I’m facing your love
Pretty and dangerous
Besides
Playing it right
You keep me alive
Having your vengeance
Having your vengeance
Having your vengeance

Отмщение

(перевод)
Лихорадка, ночь
Трудно преодолеть
Прилив
Я вниз для другой поездки
Глубоко внутри ты сжигаешь мои реки
И, может быть, этой ночью
Это все о нас
Несмотря на
Убийственное наслаждение
Я сталкиваюсь с твоей любовью
Красиво и опасно
Кроме
Правильная игра
Ты держишь меня в живых
Ваша месть
Несмотря на
Убийственное наслаждение
Я сталкиваюсь с твоей любовью
Красиво и опасно
Кроме
Правильная игра
Ты держишь меня в живых
Ваша месть
Затемнение света
Вы подходите намного ближе
Надоело и устал
Мое тело кажется парализованным
Глубоко внутри преодолевая лихорадку
Я приветствую вас снова
Чтобы развалить меня
Это все о нас…
Поймай меня, поработитель
Держи меня рядом
поймать меня
Быть моим
Быть моим
Аннигилятор
Поймай меня поработитель
Держи меня рядом
поймать меня
И будь моим
Несмотря на
Убийственное наслаждение
Я сталкиваюсь с твоей любовью
Красиво и опасно
Кроме
Правильная игра
Ты держишь меня в живых
Ваша месть
Несмотря на
Убийственное наслаждение
Я сталкиваюсь с твоей любовью
Красиво и опасно
Кроме
Правильная игра
Ты держишь меня в живых
Ваша месть
Ваша месть
Ваша месть
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Unfettered 2015
Distant 2013
Weak 2015
A Part of You 2016
Breaking the Stones 2016
Think I Know You 2016
Victims 2013
Beast 2020
Divided 2017
Dead Black Heart 2017
Beat Me 2015
Violence 2017
Into the Storm 2016
Echoes 2013
Shades of Past 2015
Cold 2017
Digital Star 2017
Believe 2017
Apocalypse 2020
Deceiver 2017

Тексты песен исполнителя: Ocean Jet