Перевод текста песни Shades of Past - Ocean Jet

Shades of Past - Ocean Jet
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Shades of Past, исполнителя - Ocean Jet. Песня из альбома Vengeance, в жанре Местная инди-музыка
Дата выпуска: 15.03.2015
Лейбл звукозаписи: Ocean Jet
Язык песни: Английский

Shades of Past

(оригинал)

Тени прошлого

(перевод на русский)
I don't wanna see you in safety and aloneЯ не хочу видеть тебя в покое и одиночестве,
I don't wanna be something on my ownЯ не хочу быть сам по себе,
I don't wanna die I just wanna see the endЯ не хочу умирать, я лишь хочу увидеть конец,
I don't wanna know, but I want to understandЯ не хочу знать, но хочу понимать.
--
The second when I close my eyes I see youВ миг, когда я закрываю глаза, я вижу тебя,
Withering in shades of past just like I doИсчезающую в тенях прошлого, как и я.
--
I don't wanna run in the footsteps melting downЯ не хочу идти по растворяющимся следам,
I don't wanna be the ocean where you drownЯ не хочу быть океаном, в котором ты тонешь,
I don't wanna be the one who hopes for the bestЯ не хочу быть тем, кто надеется на лучшее,
I just wanna hear the echoes of your breathЯ лишь хочу слышать эхо твоего дыхания.
--
The second when I close my eyes I see youВ миг, когда я закрываю глаза, я вижу тебя,
Withering in shades of past just like I doИсчезающую в тенях прошлого, как и я.

Shades of Past

(оригинал)
I don't wanna see you in safety and alone
I don't wanna be something on my own
I don't wanna die I just wanna see the end
I don't wanna know, but I want to understand
I don't wanna run in the footsteps melting down
I don't wanna be the ocean where you drown
I don't wanna be the one who hopes for the best
I just wanna hear the echoes of your breath
The second when I close my eyes I see you
Withering in shades of past just like I do

Тени прошлого

(перевод)
Я не хочу видеть тебя в безопасности и в одиночестве
Я не хочу быть чем-то своим
Я не хочу умирать, я просто хочу увидеть конец
Я не хочу знать, но я хочу понять
Я не хочу бежать по стопам, тающим
Я не хочу быть океаном, где ты тонешь
Я не хочу быть тем, кто надеется на лучшее
Я просто хочу услышать отголоски твоего дыхания
Во-вторых, когда я закрываю глаза, я вижу тебя
Увядание в оттенках прошлого, как и я.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Unfettered 2015
Distant 2013
Vengeance 2015
Weak 2015
A Part of You 2016
Breaking the Stones 2016
Think I Know You 2016
Victims 2013
Beast 2020
Divided 2017
Dead Black Heart 2017
Beat Me 2015
Violence 2017
Into the Storm 2016
Echoes 2013
Cold 2017
Digital Star 2017
Believe 2017
Apocalypse 2020
Deceiver 2017

Тексты песен исполнителя: Ocean Jet