Перевод текста песни Shades of Past - Ocean Jet

Shades of Past (оригинал)

I don't wanna see you in safety and alone
I don't wanna be something on my own
I don't wanna die I just wanna see the end
I don't wanna know, but I want to understand

The second when I close my eyes I see you
Withering in shades of past just like I do

I don't wanna run in the footsteps melting down
I don't wanna be the ocean where you drown
I don't wanna be the one who hopes for the best
I just wanna hear the echoes of your breath

The second when I close my eyes I see you
Withering in shades of past just like I do

Тени прошлого (перевод)

Я не хочу видеть тебя в покое и одиночестве,
Я не хочу быть сам по себе,
Я не хочу умирать, я лишь хочу увидеть конец,
Я не хочу знать, но хочу понимать.

В миг, когда я закрываю глаза, я вижу тебя,
Исчезающую в тенях прошлого, как и я.

Я не хочу идти по растворяющимся следам,
Я не хочу быть океаном, в котором ты тонешь,
Я не хочу быть тем, кто надеется на лучшее,
Я лишь хочу слышать эхо твоего дыхания.

В миг, когда я закрываю глаза, я вижу тебя,
Исчезающую в тенях прошлого, как и я.