Перевод текста песни Think I Know You - Ocean Jet

Think I Know You - Ocean Jet
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Think I Know You, исполнителя - Ocean Jet. Песня из альбома The Word Never Dropped, в жанре Местная инди-музыка
Дата выпуска: 02.03.2016
Лейбл звукозаписи: Ocean Jet
Язык песни: Английский

Think I Know You

(оригинал)

Кажется, я знаю тебя

(перевод на русский)
I think I know youКажется, я знаю тебя,
And no matter if we've never metИ не важно, если мы никогда не встречались
Under the stardome, and yet —Под звёздным куполом, всё же —
I think I know you,Кажется, я знаю тебя.
Through the way you fade in the nightТы, исчезая во тьме,
Flirting with withering lightsЗаигрываешь с угасающими огнями.
I think I know youКажется, я знаю тебя,
Though I have never known your name,Хотя никогда и не слышал твоего имени,
Never said what I should've, but hey —Никогда не говорил, что должен был, но... эй!
I think I know youКажется, я знаю тебя,
With no single word ever droppedБез единого слова, когда-либо сказанного,
I feel like we've been through a lotЯ чувствую, что мы прошли через многое.
I think I know youКажется, я знаю тебя,
And no matter if we've never beenИ не важно, что мы никогда
Walking down the same road, but still —Не шли вместе по одной дороге, но всё равно —
I think I know youКажется, я знаю тебя,
And I know that it's something what's realИ я знаю, что это чувство — нечто подлинное,
And I know that it's something to meИ я знаю, это значит что-то для меня.

Think I Know You

(оригинал)
I think I know you
And no matter if we’ve never met
Under the stardome, and yet
I think I know you
Through the way you fade in the night
Flirting with withering lights
I think I know you
Though I have never known your name
Never said what I should have, but hey
I think I know you
With no single word ever dropped
I feel like we’ve been through a lot
I think I know you
And no matter if we’ve never been
Walking down the same road, but still
I think I know you
And I know that it’s something that’s real
And I know it means something to me

Кажется, Я Тебя Знаю

(перевод)
Я думаю что знаю тебя
И неважно, если мы никогда не встречались
Под куполом звезды, и все же
Я думаю что знаю тебя
По тому, как ты исчезаешь в ночи
Флирт с угасающими огнями
Я думаю что знаю тебя
Хотя я никогда не знал твоего имени
Никогда не говорил, что я должен был, но эй
Я думаю что знаю тебя
Без единого слова
Я чувствую, что мы прошли через многое
Я думаю что знаю тебя
И неважно, если мы никогда не были
Прогулка по той же дороге, но все же
Я думаю что знаю тебя
И я знаю, что это реально
И я знаю, что это что-то значит для меня
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Unfettered 2015
Distant 2013
Weak 2015
Vengeance 2015
A Part of You 2016
Breaking the Stones 2016
Victims 2013
Divided 2017
Beast 2020
Violence 2017
Beat Me 2015
Dead Black Heart 2017
Into the Storm 2016
Echoes 2013
Shades of Past 2015
Cold 2017
Deceiver 2017
Digital Star 2017
Believe 2017
Obey 2013

Тексты песен исполнителя: Ocean Jet