Перевод текста песни Think I Know You - Ocean Jet

Think I Know You (оригинал)

I think I know you
And no matter if we've never met
Under the stardome, and yet —
I think I know you,
Through the way you fade in the night
Flirting with withering lights
I think I know you
Though I have never known your name,
Never said what I should've, but hey —
I think I know you
With no single word ever dropped
I feel like we've been through a lot
I think I know you
And no matter if we've never been
Walking down the same road, but still —
I think I know you
And I know that it's something what's real
And I know that it's something to me

Кажется, я знаю тебя (перевод)

Кажется, я знаю тебя,
И не важно, если мы никогда не встречались
Под звёздным куполом, всё же —
Кажется, я знаю тебя.
Ты, исчезая во тьме,
Заигрываешь с угасающими огнями.
Кажется, я знаю тебя,
Хотя никогда и не слышал твоего имени,
Никогда не говорил, что должен был, но... эй!
Кажется, я знаю тебя,
Без единого слова, когда-либо сказанного,
Я чувствую, что мы прошли через многое.
Кажется, я знаю тебя,
И не важно, что мы никогда
Не шли вместе по одной дороге, но всё равно —
Кажется, я знаю тебя,
И я знаю, что это чувство — нечто подлинное,
И я знаю, это значит что-то для меня.