Перевод текста песни Digital Star - Ocean Jet

Digital Star (оригинал)

Is this how
You wanna tell me why
You're scared of the mess
You have become now?

Plastic heart
Covered with shine
You go rough and wild
Goodbye my digital star

Is this how
You gonna justify
You so admire the dirt
That can't be washed down?

A harmless dove
Or Venus at night
You're one with the fire
Letting it swallow you up

[2x:]
Even the stars are falling down
It doesn't matter how high you are
And in the end we go back to the start
We are here just to get our scars

You won't hear me saying this
You were blessed with emptiness
You, once the golden piece
Eaten at a nasty feast

I'm the last in your rocking realm
I'm a drug and you're lost in me

I do deserve you
I am to serve you

[2x:]
Even the stars are falling down
It doesn't matter how high you are
And in the end we go back to the start
We are here just to get our scars

Цифровая звезда (перевод)

Именно так
Ты хочешь сказать мне, почему
Боишься того,
Что оказалась на грани?

Пластиковое сердце,
Усыпанное блестками,
Ты поступаешь резко и необдуманно.
До свидания, моя цифровая звезда.

Именно так
Ты собираешься оправдать то,
Что восхищаешься грязью,
Которую невозможно отмыть?

Безобидный голубь
Или Венера в ночи,
Ты сливаешься с пламенем,
Позволяя ему поглотить себя.

[2x:]
Даже звезды падают,
Неважно, насколько ты высоко.
В конечном итоге, мы возвращаемся к началу,
Мы здесь лишь для того, чтобы получить шрамы.

Ты не услышишь, как я говорю всё это.
Для тебя благодатной была пустота.
Ты некогда золотой самородок,
Съеденный на скверном пиру.

Я — последний в твоём пошатнувшемся царстве.
Я — наркотик, и ты потеряла голову от меня.

Я и правда заслуживаю тебя,
И я призван служить тебе.

[2x:]
Даже звезды падают,
Неважно, насколько ты высоко.
В конечном итоге, мы возвращаемся к началу,
Мы здесь лишь для того, чтобы получить шрамы.