Перевод текста песни Divided - Ocean Jet

Divided (оригинал)

Played the fool, I've gotten what I desired
Fell under your scheme,
But do I have to be fucked
Forever more?

My mistake, I let you start the riot
I gave up on hope
When the things have gone
Out of control!

Played the fool, I've gotten what I desired
Took silver for gold
Now I don't owe you a thing,
Not anymore!

And I don't want the filth of this mire
Beat it once and for all
Drop your hell on me
Divided we fall!

Crawl back from me,
Go hide away
Be gone for good,
I'm not your prey

Crawl back from me,
Go hide away
Be gone for good
I'm not afraid!

How can you help me now?
How can you help me now?
Why do you scream so loud?
You have nothing I can take!

How can you help me now?
How can you help me now?
Why do you scream so loud?
You have nothing else to break!

Порознь (перевод)

Одураченный, я добился своего,
Стал частью твоего плана,
Ну неужели меня нужно
Вечно нагибать?

Моя ошибка, я позволил тебе поднять бунт,
Оставил надежду,
Когда все вышло
Из-под контроля!

Одураченный, я добился своего,
Принял серебро за золото,
Теперь я ничем тебе не обязан,
Уже нет!

Я не хочу болотной грязи,
Заруби себе это раз и навсегда.
Обрушь свой ад на меня.
Порознь мы погибнем!

Ползи прочь от меня,
Прячься,
Уходи по-хорошему,
Я не твоя добыча.

Ползи прочь от меня,
Прячься,
Уходи по-хорошему,
Я не боюсь!

Как ты сможешь мне помочь?
Как ты сможешь мне помочь?
Почему ты так громко кричишь?
У тебя нет для меня ничего!

Как ты сможешь мне помочь?
Как ты сможешь мне помочь?
Почему ты так громко кричишь?
Тебе больше нечего разрушить!