Перевод текста песни Violence - Ocean Jet

Violence - Ocean Jet
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Violence, исполнителя - Ocean Jet. Песня из альбома Glowing Black, в жанре Местная инди-музыка
Дата выпуска: 06.12.2017
Лейбл звукозаписи: Ocean Jet
Язык песни: Английский

Violence

(оригинал)

Насилие

(перевод на русский)
Every day I see the violence,Каждый день я вижу насилие,
Every rough night turns me onКаждая тяжелая ночка меня заводит.
I believe in no better,Верю в то, что лучше быть не может,
I just take whatever I wantБеру все, что захочу.
--
I never take a step backwards,Я никогда не отступаю,
Never leave, just moving onНе ухожу, лишь двигаюсь вперед.
Every day I seed the violence,Изо дня в день я сею насилие
On and on.Снова и снова.
--
Whatever it takes,Чего бы это ни стоило,
I'm fighting forЯ борюсь за
This miserable placeЭто жалкое место,
That I've named my home.Которое назвал своим домом.
--
Whatever it takes,Чего бы это ни стоило,
I'd give myselfЯ бы отдал себя
For this horrid placeЭтому ужасному месту,
That I say I know!Которое, как я говорю, знаю!
--
Every day is a drama,Каждый день — драма,
Every night's a bloody stormКаждая ночь — кровавый шторм.
I'm king in the ghetto,Я — король в гетто,
I just take whatever I wantБеру все, что захочу.
--
I never take a step backwards,Я никогда не отступаю,
Never leave, just moving onНе ухожу, лишь двигаюсь вперед.
Every day I seed the violence,Изо дня в день я сею насилие
On and onСнова и снова.
--
Whatever it takes,Чего бы это ни стоило,
I'm fighting forЯ борюсь за
This miserable placeЭто жалкое место,
That I've named my home.Которое назвал своим домом.
--
Whatever it takes,Чего бы это ни стоило,
I'd give myselfЯ бы отдал себя
For this horrid placeЭтому ужасному месту,
That I say I know!Которое, как я говорю, знаю!

Violence

(оригинал)
Every day I see the violence
Every rough night turns me on
I believe in no better
I just take whatever I want
I never take a step backwards
Never leave, just moving on
Every day I seed the violence
On and on
Whatever it takes
I’m fighting for
This miserable place
That I’ve named my home
Whatever it takes
I’d give myself
For this horrid place
That I say I know
Every day is a drama
Every night’s a bloody storm
I’m king in the ghetto
I just take whatever I want
I never take a step backwards
Never leave, just moving on
Every day I seed the violence
On and on
Whatever it takes
I’m fighting for
This miserable place
That I’ve named my home
Whatever it takes
I’d give myself
For this horrid place
That I say I know

Насилие

(перевод)
Каждый день я вижу насилие
Каждая бурная ночь меня заводит
Я не верю в лучшее
Я просто беру все, что хочу
Я никогда не делаю шаг назад
Никогда не уходи, просто двигайся дальше
Каждый день я сею насилие
Снова и снова
Все, что нужно
я борюсь за
Это несчастное место
Что я назвал свой дом
Все, что нужно
я бы отдал себя
Для этого ужасного места
Что я говорю, что знаю
Каждый день – драма
Каждую ночь кровавая буря
Я король в гетто
Я просто беру все, что хочу
Я никогда не делаю шаг назад
Никогда не уходи, просто двигайся дальше
Каждый день я сею насилие
Снова и снова
Все, что нужно
я борюсь за
Это несчастное место
Что я назвал свой дом
Все, что нужно
я бы отдал себя
Для этого ужасного места
Что я говорю, что знаю
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Unfettered 2015
Distant 2013
Vengeance 2015
Weak 2015
A Part of You 2016
Breaking the Stones 2016
Think I Know You 2016
Victims 2013
Beast 2020
Divided 2017
Dead Black Heart 2017
Beat Me 2015
Into the Storm 2016
Echoes 2013
Shades of Past 2015
Cold 2017
Digital Star 2017
Believe 2017
Apocalypse 2020
Deceiver 2017

Тексты песен исполнителя: Ocean Jet