Перевод текста песни Ghost - Ocean Jet

Ghost (оригинал)

Break through the dark
And get me out of prison
You know I still rely on you

You know I am stuck,
Alone I can not fix that
Please break through my dark

Oh I bog down so deep
I'm praying 'Set me free'!
I'm just a ghost in a mirror

Break through the dark
Remind me what I'm missing
You know I still listen to you

My numbing heart
Shatters into pieces
Please break through my dark

My words are too quiet to be heard
My hands are too weak to lift swords
My bones will not stand any more steps
My eyes are still trying to find any sense

Oh I bog down so deep
I'm praying 'Set me free'!
I'm just a ghost in a mirror

Призрак (перевод)

Прорвись сквозь темноту
И вытащи меня из тюрьмы.
Знай, я по-прежнему верю в тебя.

Знай, я застрял,
В одиночку мне это не исправить.
Прошу, прорвись сквозь мою темноту!

О, я слишком глубоко увяз,
Я молю: "Освободите меня!"
Я просто призрак в зеркале.

Прорвись сквозь темноту.
Напомни, чего же мне не хватает?
Знай, я по-прежнему к тебе прислушиваюсь.

Мое оцепеневшее сердце
Разбивается на кусочки.
Прошу, прорвись сквозь мою темноту!

Мои слова слишком тихие, чтоб их услышать.
Мои руки слишком слабы, чтобы поднять меч.
Мои кости не выдержат больше ни шага.
Мои глаза всё ещё пытаются хоть что-то разглядеть.

О, я слишком глубоко увяз,
Я молю: "Освободите меня!"
Я просто призрак в зеркале.