Перевод текста песни Nothing - Obscura

Nothing (оригинал)

Dead, you are dead, you don’t know that
The spirit has gone, the only divinity
Trapped in a cage that you thought is your life
A coffin remains as your only abode
How many hours
How many nights
How many curses
Nothing is more than nothing at all
Look at what is left
In the crimson debris
Look at the faces
Morosely reflecting the empty shell
No sanctity
No epitaph
No choir of angels
Is waiting for you on the other side
Nothing
You are, you were, you will be
Nothing at all
How many hours
How many nights
How many curses
Nothing is more than nothing at all
Look at what is left
In the crimson debris
Look at the faces
Morosely reflecting the empty shell
Your name is an insult
Your efforts a joke
Your last breath will vanish
And with it, the last remnant of nothing at all
Nothing
You are, you were, you will be
Nothing at all
How many hours
How many nights
How many curses
Nothing is more than nothing at all
No sanctity
No epitaph
No choir of angels
Is waiting for you on the other side
Nothing
You are, you were, you will be
Nothing at all

Ничего (перевод)

Мертв, ты мертв, ты этого не знаешь
Дух ушел, единственное божество
В ловушке в клетке, которая, как вы думали, является вашей жизнью
Гроб остается вашим единственным жилищем
Сколько часов
Сколько ночей
Сколько проклятий
Ничего больше, чем вообще ничего
Посмотрите, что осталось
В малиновых обломках
Посмотрите на лица
Угрюмо отражая пустую оболочку
Нет святости
Нет эпитафии
Нет хора ангелов
Ждет тебя на другой стороне
Ничего
Ты есть, ты был, ты будешь
вообще ничего
Сколько часов
Сколько ночей
Сколько проклятий
Ничего больше, чем вообще ничего
Посмотрите, что осталось
В малиновых обломках
Посмотрите на лица
Угрюмо отражая пустую оболочку
Ваше имя является оскорблением
Ваши усилия шутка
Ваш последний вздох исчезнет
А вместе с ним и последний остаток вообще ничего
Ничего
Ты есть, ты был, ты будешь
вообще ничего
Сколько часов
Сколько ночей
Сколько проклятий
Ничего больше, чем вообще ничего
Нет святости
Нет эпитафии
Нет хора ангелов
Ждет тебя на другой стороне
Ничего
Ты есть, ты был, ты будешь
вообще ничего