Перевод текста песни Noospheres - Obscura

Noospheres (оригинал)

I pass beyond time and life on measureless wings
Yet still am one with born and unborn things
I have wrapped the wide world in my wider self
And time and space my spirit’s seeing are
I am the god and demon, ghost and elf
I am the wind’s speech and the blazing star
All nature is the nursing of my care
I am its struggle and the eternal rest
The world’s joy thrilling runs through me, I bear
The sorrow of millions in my lonely breast
I have learned
A close identity
Yet am by nothing bound
That I become
I pass beyond time and life on measureless wings
Yet still am one with born and unborn things
I am the god and demon, ghost and elf
I am the wind’s speech and the blazing star
All culture is like this, the unfettered mind
The boundless spirit is more imagination
To achieve great things, we must be self confined
Mastery is revealed in limitation
Carrying in me
The universe’s call
I mount to my
Imperishable home
I pass beyond time and life on measureless wings
Yet still am one with born and unborn things
I pass beyond time and life on measureless wings
Yet still am one with born and unborn things
I have wrapped the wide world in my wider self
And time and space my spirit’s seeing are
I am the god and demon, ghost and elf
I am the wind’s speech and the blazing star
I pass beyond time and life on measureless wings
Yet still am one with born and unborn things
I pass beyond time and life on measureless wings
Yet still am one with born and unborn things
I pass beyond time and life on measureless wings
Yet still am one with born and unborn things
I pass beyond time and life on measureless wings
Yet still am one with born and unborn things

Ноосферы (перевод)

Я прохожу вне времени и жизни на безмерных крыльях
Тем не менее, я един с рожденными и нерожденными вещами
Я обернул широкий мир в моем более широком я
И время и пространство, которые видит мой дух,
Я бог и демон, призрак и эльф
Я речь ветра и сияющая звезда
Вся природа - кормилица моей заботы
Я его борьба и вечный покой
Волнующая мирская радость пробегает сквозь меня, я терплю
Печаль миллионов в моей одинокой груди
Я выучил
Близкая личность
Но я ничем не связан
что я стал
Я прохожу вне времени и жизни на безмерных крыльях
Тем не менее, я един с рожденными и нерожденными вещами
Я бог и демон, призрак и эльф
Я речь ветра и сияющая звезда
Вся культура такова, раскрепощенный разум
Безграничный дух больше воображения
Чтобы достичь великих целей, мы должны быть ограничены в себе
Мастерство раскрывается в ограничении
Неся во мне
Призыв Вселенной
я устанавливаю на свой
Нетленный дом
Я прохожу вне времени и жизни на безмерных крыльях
Тем не менее, я един с рожденными и нерожденными вещами
Я прохожу вне времени и жизни на безмерных крыльях
Тем не менее, я един с рожденными и нерожденными вещами
Я обернул широкий мир в моем более широком я
И время и пространство, которые видит мой дух,
Я бог и демон, призрак и эльф
Я речь ветра и сияющая звезда
Я прохожу вне времени и жизни на безмерных крыльях
Тем не менее, я един с рожденными и нерожденными вещами
Я прохожу вне времени и жизни на безмерных крыльях
Тем не менее, я един с рожденными и нерожденными вещами
Я прохожу вне времени и жизни на безмерных крыльях
Тем не менее, я един с рожденными и нерожденными вещами
Я прохожу вне времени и жизни на безмерных крыльях
Тем не менее, я един с рожденными и нерожденными вещами