Перевод текста песни Septuagint - Obscura

Septuagint (оригинал)

I assume a true above and below
One more and first of all
I endeavor the deadly uniformity
That erudition brought into this world
I doubt wherever the earth’s gravity
That is boldly presumed to extend
Over the whole structure of the world
Effective beyond a certain radius
Aeon, uniformity, divine
This empty space extending on all sides
Where the suns of the suns are subordinated
I thought of a great manifold of different ones
Where double stars moving alternately
Round each other but not round a third one
A whole that does not tolerate a middle
As masses of light flow into each other
If this universe increased to its extremity
When the other side transists into a black hole
A downward spiral of the corporeal masses
Our existence is complete in both directions
I assume a separation of powers that be
Of purely demonic divine chaos
I endeavor the deadly uniformity
That erudition brought into the world
When we can pass over into the other
A world, pure and silent through death
This empty space extending on all sides
A true above, a true below

Септуагинта (перевод)

Я предполагаю, что верно выше и ниже
Еще один и прежде всего
Я стремлюсь к смертельному единообразию
Эта эрудиция привела в этот мир
Я сомневаюсь, что земное притяжение
Предполагается, что это расширит
Над всей структурой мира
Действует за пределами определенного радиуса
Эон, единообразие, божественное
Это пустое пространство, простирающееся со всех сторон
Где солнца солнц подчинены
Я думал о большом множестве разных
Где двойные звезды движутся попеременно
Вокруг друг друга, но не вокруг третьего
Целое, которое не терпит середины
Когда массы света перетекают друг в друга
Если бы эта вселенная увеличилась до предела
Когда другая сторона превращается в черную дыру
Нисходящая спираль телесных масс
Наше существование завершено в обоих направлениях
Я предполагаю разделение властей
Чисто демонического божественного хаоса
Я стремлюсь к смертельному единообразию
Эта эрудиция принесла в мир
Когда мы сможем перейти в другой
Мир, чистый и тихий через смерть
Это пустое пространство, простирающееся со всех сторон
Правда выше, правда ниже