Перевод текста песни How Could I - Obscura

How Could I (оригинал)

How could I forget such a revelation
To love without fear and learn without question
How could I regret the meant occasions
I must begin this day again
Freedom and reason shine through
Paddle upon the clouds one’s own canoe
How could I
Humility, take charge of me
Drown me in truth’s modest waters
Loosen your grip identity
Free me from an ego’s falter
Love too often is only a dream
If I am harsh and unkind to myself
So I share these attitudes with you
Must I try?
How could I?
Freedom and reason shine through
Paddle upon the clouds one’s own canoe
Love’s too often only a dream
If I am harsh and unkind to myself
So I share these attitudes with you
For in this spewing cavern of pride
How could I!

Как Я Мог (перевод)

Как я мог забыть такое откровение
Любить без страха и учиться без вопросов
Как я мог сожалеть о предназначенных случаях
Я должен начать этот день снова
Свобода и разум сияют
Грести по облакам на собственном каноэ
Как я мог
Смирение, возьми на себя ответственность
Утопи меня в скромных водах правды
Ослабьте свою хватку
Освободи меня от колебаний эго
Любовь слишком часто - это всего лишь мечта
Если я суров и недобр к себе
Так что я разделяю эти взгляды с вами
Должен ли я попробовать?
Как я мог?
Свобода и разум сияют
Грести по облакам на собственном каноэ
Любовь слишком часто только мечта
Если я суров и недобр к себе
Так что я разделяю эти взгляды с вами
Ибо в этой извергающей пещере гордыни
Как я мог!