Перевод текста песни Aevum - Obscura

Aevum (оригинал)

Where profound souls shy away from self fulfillment
We stroll in silence through this universe
Where abysmal pansophy wallows in deepness
To enjoy the bliss of a fractional existence
The holiest necessity of inner being is not a law for nature
In nature even divine necessity takes on the bleach animosity
To keep our inner being free of this contradiction
With the irresistible force fore of a terrible necessity once present
Those who are ashamed to start from the earth
To climb up from the creature mankind
To draw those thoughts that are beyond
Earth, fire, water, and air
Void Dimension — as man stands here on earth
Void Dimension — as flash of eternity
As man stands here on earth in this life
As flash of eternity that enlighten this gloominess
Portraying this progeny of their soul as enigma
Devoured by its own will, unbounded, inevitable
Wherever one thing reaches into the other
Neither of the others can leave
Each requires the other

Возраст (перевод)

Где глубокие души уклоняются от самореализации
Мы молча прогуливаемся по этой вселенной
Где бездонная пансофия валяется в глубине
Наслаждаться блаженством частичного существования
Святейшая необходимость внутреннего бытия не есть закон природы
В природе даже божественная необходимость принимает отбеливающую враждебность
Чтобы сохранить наше внутреннее существо свободным от этого противоречия
С непреодолимой силой перед ужасной необходимостью, когда-то присутствующей
Те, кому стыдно начинать с земли
Подняться от существа человечества
Чтобы привлечь те мысли, которые находятся за пределами
Земля, огонь, вода и воздух
Измерение Пустоты — как человек стоит здесь, на земле
Void Dimension — как вспышка вечности
Как человек стоит здесь на земле в этой жизни
Как вспышка вечности, освещающая эту тьму
Изображая это потомство своей души как загадку
Поглощенный собственной волей, безграничный, неизбежный
Везде, где одно достигает другого
Ни один из других не может уйти
Каждый требует другого