Перевод текста песни O que sobrou do céu - O Rappa

O que sobrou do céu (оригинал)

O, la lá, o la lá, ê ah
O, la lá, o la lá, ê ê
O, la lá, o la lá, ê ê ah
O, la lá, o la lá, ê ê
Faltou luz mas era dia
O sol invadiu a sala
Fez da TV um espelho
Refletindo o que a gente esquecia
Faltou luz mas era dia, dia
Faltou luz mas era dia, dia, dia
O som das crianças brincando nas ruas
Como se fosse um quintal
A cerveja gelada na esquina
Como se espantasse o mal
Um chá pra curar esta azia
Um bom chá pra curar esta azia
Todas as ciências
De baixa tecnologia
Todas as cores escondidas
Nas nuvens da rotina
Pra gente ver
Por entre os prédios e nós
Pra gente ver
O que sobrou do céu
O, la lá, o la lá, ê ah
O, la lá, o la lá, ê ê
O, la lá, o la lá, ê ê ah
O, la lá, o la lá, ê ê
Faltou luz mas era dia
O sol invadiu a sala
Fez da TV um espelho
Refletindo o que a gente esquecia
Faltou luz mas era dia, dia
Faltou luz mas era dia, dia, dia
O som das crianças brincando nas ruas
Como se fosse um quintal
A cerveja gelada na esquina
Como se espantasse o mal
Um chá pra curar esta azia
Um bom chá pra curar esta azia
Todas as ciências
De baixa tecnologia
Todas as cores escondidas
Nas nuvens da rotina
Pra gente ver
Por entre os prédios e nós
Pra gente ver
O que sobrou do céu
O que sobrou do céu-eu-eu-eu-eu
O que sobrou do céu-eu-eu-eu-eu
O que sobrou do céu-eu-eu-eu-eu
O que sobrou do céu-eu-eu-eu-eu
O, la lá, o la lá, ê ah
O, la lá, o la lá, ê ê
O, la lá, o la lá, ê ê ah
O, la lá, o la lá, ê ê

То, что осталось от неба (перевод)

О, ла-ла, о-ла там, э-э-э
О, ла-ла, о-ла там, ê ê
О, ла-ла, о-ла там, ê ê ah
О, ла-ла, о-ла там, ê ê
Света не было, но был день
Солнце вторглось в комнату
Превратил телевизор в зеркало
Размышляя о том, что мы забыли
Света не было, но был день, день
Света не было, но был день, день, день
Звук детей, играющих на улицах
Как будто это задний двор
Холодное пиво на углу
Как бы отпугивая зло
Чай, чтобы вылечить эту изжогу
Хороший чай, чтобы вылечить эту изжогу
Все науки
Низкотехнологичный
Все скрытые цвета
В облаках рутины
для нас, чтобы увидеть
Между зданиями и нами
для нас, чтобы увидеть
Что осталось от неба
О, ла-ла, о-ла там, э-э-э
О, ла-ла, о-ла там, ê ê
О, ла-ла, о-ла там, ê ê ah
О, ла-ла, о-ла там, ê ê
Света не было, но был день
Солнце вторглось в комнату
Превратил телевизор в зеркало
Размышляя о том, что мы забыли
Света не было, но был день, день
Света не было, но был день, день, день
Звук детей, играющих на улицах
Как будто это задний двор
Холодное пиво на углу
Как бы отпугивая зло
Чай, чтобы вылечить эту изжогу
Хороший чай, чтобы вылечить эту изжогу
Все науки
Низкотехнологичный
Все скрытые цвета
В облаках рутины
для нас, чтобы увидеть
Между зданиями и нами
для нас, чтобы увидеть
Что осталось от неба
Что осталось от неба-я-я-я-я
Что осталось от неба-я-я-я-я
Что осталось от неба-я-я-я-я
Что осталось от неба-я-я-я-я
О, ла-ла, о-ла там, э-э-э
О, ла-ла, о-ла там, ê ê
О, ла-ла, о-ла там, ê ê ah
О, ла-ла, о-ла там, ê ê