| O que as paredes pichadas têm pra me dizer?
| Что стены граффити должны сказать мне?
|
| O que os muros sociais têm pra me contar?
| Что социальные стены должны сказать мне?
|
| Por que aprendemos tão cedo a rezar?
| Почему мы так рано учимся молиться?
|
| Por que tantas seitas têm aqui seu lugar?
| Почему здесь так много сект?
|
| É só regar os lírios do gueto
| Просто полейте лилии гетто
|
| Que o Beethoven negro vem pra se mostrar
| Что черный Бетховен приходит, чтобы показать себя
|
| Mas o leite suado é tão ingrato
| Но потное молоко так неблагодарно
|
| Que as gangues vão ganhando cada dia mais espaço
| Банды с каждым днем занимают все больше места
|
| Tudo, tudo, tudo, tudo, tudo, tudo, tudo igual
| Все, все, все, все, все, все, все одинаково
|
| Brixton, Bronx ou Baixada
| Брикстон, Бронкс или Скачать
|
| A poesia não se perde
| Поэзия не пропала
|
| Ela apenas se converte pelas mãos do tambor
| Это просто конвертирует руками барабан
|
| Que desabafam histórias ritmadas
| Это вентиляционные ритмичные истории
|
| Como único socorro promissor
| Как единственная перспективная помощь
|
| Cada qual com seu James Brown
| Каждый со своим Джеймсом Брауном
|
| Salve o samba, hip-hop, reggae ou carnaval
| Сохраните самбу, хип-хоп, регги или карнавал
|
| Cada qual com seu Jorge Ben
| Каждый со своим Хорхе Беном
|
| Salve o jazz, baião e os toques da macumba também
| Сохраните мелодии джаза, байао и макумбы.
|
| Da macumba também, da macumba também, da macumba também | Тоже из макумбы, тоже из макумбы, тоже из макумбы |