Перевод текста песни Pescador de ilusões - O Rappa

Pescador de ilusões (оригинал)

Se meus joelhos
Não doessem mais
Diante de um bom motivo
Que me traga fé
Que me traga fé…
Se por alguns
Segundos eu observar
E só observar
A isca e o anzol
A isca e o anzol…
Ainda assim estarei
Pronto pra comemorar
Se eu me tornar
Menos faminto
E curioso
Curioso…
O mar escuro
Trará o medo
Lado a lado
Com os corais
Mais coloridos…
Valeu a pena
Êh!
Êh!
Valeu a pena
Êh!
Êh!
Sou pescador de ilusões
Sou pescador de ilusões…
Se eu ousar catar
Na superfície
De qualquer manhã
As palavras
De um livro
Sem final!
Sem final!
Sem final!
Sem final!
Final…
Valeu a pena
Êh!
Êh!
Valeu a pena
Êh!
Êh!
Sou pescador de ilusões
Sou pescador de ilusões…
Se eu ousar catar
Na superfície
De qualquer manhã
As palavras
De um livro
Sem final!
Sem final!
Sem final!
Sem final!
Final…
Valeu a pena
Êh!
Êh!
Valeu a pena
Êh!
Êh!
Sou pescador de ilusões…
Valeu a pena
Êh!
Êh!
Valeu a pena
Êh!
Êh!
Sou pescador de ilusões
Sou pescador de ilusões…
Valeu a pena
Valeu a pena
Sou pescador de ilusões
Valeu a pena
Valeu a pena
Sou pescador de ilusões
Sou pescador de ilusões
Valeu a pena…

Рыбак иллюзий (перевод)

Если мои колени
больше не болей
Перед лицом уважительной причины
Это приносит мне веру
Пусть принесет мне веру…
Если для нескольких
Секунды, которые я наблюдаю
и просто смотреть
Наживка и крючок
Наживка и крючок...
я все еще буду
готов отпраздновать
Если я стану
менее голоден
это любопытно
Любопытный…
темное море
Принесет страх
Бок о бок
С кораллами
Более красочный…
Стоило того
Эх!
Эх!
Стоило того
Эх!
Эх!
Я рыбак иллюзий
Я ловец иллюзий...
Если я осмелюсь выбрать
На поверхности
любого утра
Слова
Из книги
Бесконечный!
Бесконечный!
Бесконечный!
Бесконечный!
Финал…
Стоило того
Эх!
Эх!
Стоило того
Эх!
Эх!
Я рыбак иллюзий
Я ловец иллюзий...
Если я осмелюсь выбрать
На поверхности
любого утра
Слова
Из книги
Бесконечный!
Бесконечный!
Бесконечный!
Бесконечный!
Финал…
Стоило того
Эх!
Эх!
Стоило того
Эх!
Эх!
Я ловец иллюзий...
Стоило того
Эх!
Эх!
Стоило того
Эх!
Эх!
Я рыбак иллюзий
Я ловец иллюзий...
Стоило того
Стоило того
Я рыбак иллюзий
Стоило того
Стоило того
Я рыбак иллюзий
Я рыбак иллюзий
Стоило того…