Перевод текста песни Hóstia - O Rappa

Hóstia (оригинал)

Os que sobravam encostados no balcão
Ali permaneciam nos trabalhos
Em meio ao ar parado
Não se ouve tiros, não há estardalhaço
Bicho-gente, bicho-grilo, quero que se dane
Olhos de injeção, gatos humanos espreitam
Choram mimados meu rango
Gatos humanos espreitam e choram mimados meu rango
Não dividiria com qualquer animal
Meu prato de domingo, a carne assada é o principal
Mesmo um mendigo elegante da rua
Prato bonito ou feio, minha cabana, minha angústia
Meu escudo é minha hóstia
Ah meu escudo, meu escudo é minha hóstia
Sentia proteção infantil
Mas permanecia assustado
Acuado em situação-hiena
Não sou carne barata, varejo imaginado
Pedaço do atacado, que pena
Sentia proteção infantil
Mas permanecia assustado
Acuado em situação-hiena
Não sou carne barata, varejo imaginado
Pedaço do atacado, que pena
Os que sobravam encostados no balcão
Ali permaneciam nos trabalhos
Em meio ao ar parado
Não se ouve tiros, não há estardalhaço
Bicho-gente, bicho-grilo, quero que se dane
Olhos de injeção, gatos humanos espreitam
Choram mimados meu rango
Gatos humanos espreitam e choram mimados meu rango
Não dividiria com qualquer animal
Meu prato de domingo, a carne assada é o principal
Mesmo um mendigo elegante da rua
Prato bonito ou feio, minha cabana, minha angústia
Não dividiria com qualquer animal
Meu prato de domingo, a carne assada é o principal
Mesmo um mendigo elegante da rua
Prato bonito ou feio, minha cabana, minha angústia
Meu escudo é minha hóstia
Ah meu escudo, meu escudo é minha hóstia

Хозяин (перевод)

Те, кто остался, прислонившись к прилавку
Там они и остались работать.
Посреди неподвижного воздуха
Не слышно выстрелов, нет суеты
Жуки-люди, жуки-сверчки, я хочу, чтобы вы уснули
Глаза для инъекций, взгляд человеческих кошек
Плач испортил мой ранг
Человеческие кошки прячутся и плачут, испортили мой ассортимент
Я бы не поделился ни с одним животным
Мое воскресное блюдо, жареное мясо - основное
Даже элегантный уличный нищий
Красивое или безобразное блюдо, моя хижина, моя тоска
Мой щит - мой хозяин
Ах, мой щит, мой щит - мой хозяин
Я чувствовал защиту детей
Но я испугался
Загнанный в ситуацию гиены
Я не дешевое мясо, воображаемый розничный
Кусочек от опта, как жаль
Я чувствовал защиту детей
Но я испугался
Загнанный в ситуацию гиены
Я не дешевое мясо, воображаемый розничный
Кусочек от опта, как жаль
Те, кто остался, прислонившись к прилавку
Там они и остались работать.
Посреди неподвижного воздуха
Не слышно выстрелов, нет суеты
Жуки-люди, жуки-сверчки, я хочу, чтобы вы уснули
Глаза для инъекций, взгляд человеческих кошек
Плач испортил мой ранг
Человеческие кошки прячутся и плачут, испортили мой ассортимент
Я бы не поделился ни с одним животным
Мое воскресное блюдо, жареное мясо - основное
Даже элегантный уличный нищий
Красивое или безобразное блюдо, моя хижина, моя тоска
Я бы не поделился ни с одним животным
Мое воскресное блюдо, жареное мясо - основное
Даже элегантный уличный нищий
Красивое или безобразное блюдо, моя хижина, моя тоска
Мой щит - мой хозяин
Ах, мой щит, мой щит - мой хозяин