Перевод текста песни R.A.M. - O Rappa

R.A.M. - O Rappa
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни R.A.M., исполнителя - O Rappa.
Дата выпуска: 18.10.1994
Язык песни: Португальский

R.A.M.

(оригинал)
Nação não é bandeira
Nação é união
Família não é sangue
Família é sintonia
Novos satélites nos aproximam
Mais e mais
Então a gente se vê nos telejornais
Agora mesmo pedras estão voando
Na direção certa
Confie nisso, «véio»
Ritmos, ações e manifestos
Atirados em passeatas
Ou em casos solitários
Como batuques diferentes
Numa mesma pulsação
Que não vão mudar o mundo
Mas fazem a diferença
Fazem nossa diferença
Ao fascismo que cresce
Com a crise
Fazem nossa diferença
Na maneira de encarar
Cidadania, ruas e microfones

Р. А. М.

(перевод)
Нация не флаг
нация это союз
семья не кровь
семья настроена
Новые спутники сближают нас
Все больше и больше
Итак, мы видим друг друга в новостях
Теперь даже камни летят
В правильном направлении
Поверь, "старичок"
Ритмы, действия и манифесты
Брошены в маршах
Или в единичных случаях
как разные барабаны
В том же пульсе
Это не изменит мир
Но они имеют значение
сделать нашу разницу
К фашизму, который растет
С кризисом
сделать нашу разницу
На пути к лицу
Гражданство, улицы и микрофоны
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Lado B lado A 2012
Anjos (Pra quem tem fé) [Versão completa] 2013
Fogo cruzado 1994
Candidato caô caô 1994
Brixton, Bronx ou Baixada 1994
Catequeses do medo 1994
Pescador de ilusões 2012
Não vão me matar 1994
Vários holofotes 2008
Anjos (Pra quem tem fé) 2013
Sujo 1994
Cruz de tecido 2013
Monstro invisível 2008
Hóstia 2012
Bitterusso champagne 2003
Todo camburão tem um pouco de navio negreiro 1994
Coincidências e paixões 1994
Rodo cotidiano 2012
Mitologia gerimum 1994
Skunk Jammin 1994

Тексты песен исполнителя: O Rappa