Перевод текста песни Catequeses do medo - O Rappa

Catequeses do medo (оригинал)

Catequese do medo
Num buraco negro
No fim do terceiro mundo
Um sorriso assustado, uma mãe desesperada
Um pai mal pago, operário e mudo
Reuniões oficiais escurecendo outras salas
Onde a tortura faz filho
Na pele de um jovem afro-brasileiro
Na pele de um jovem fudido e sem dinheiro
Por isso
Podem falar o que for
Que eu sei que não sou culpado
Podem falar o que for
Que eu sei que não sou, sei que não sou
A fome é um esperma
Por entre as pernas da violência
E o egoísmo que excitou
As diferenças em que merece
Um aborto imediato
Um apartheid econômico
Contamina, machuca
E não nos deixa gritar
Quando o carro preto passa
Quando o carro preto passa
Por isso
Podem falar o que for
Que eu sei que não sou culpado
Podem falar o que for
Que eu sei que não sou, sei que não sou
Olha aí, olha aí, olha aí
Olha aí, olha aí, olha aí
Queima ele, queima ele
Segura, segura
Queima ele, queima ele
Segura, segura
Podem falar o que for
Que eu sei que não sou culpado
Podem falar o que for
Que eu sei que não sou, sei que não sou
A fome é um esperma
Por entre as pernas da violência
E o egoísmo que excitou
As diferenças em que merece
Um aborto imediato
Um apartheid econômico
Contamina, machuca
E não nos deixa gritar
Quando o carro preto passa
Quando o carro preto passa
Por isso
Podem falar o que for
Que eu sei que não sou culpado
Podem falar o que for
Que eu sei que não sou, sei que não sou
Podem falar o que for
Que eu sei que não sou culpado
Podem falar o que for
Que eu sei que não sou, sei que não sou

(перевод)

катехизация страха
в черной дыре
В конце третьего мира
Испуганная улыбка, отчаянная мать
Низкооплачиваемый отец, рабочий и немой
Официальные встречи затемняют другие комнаты
Где пытки делают детей
В шкуре молодого афро-бразильца
В шкуре испорченного молодого человека без денег
Поэтому
Они могут сказать что угодно
Что я знаю, что я не виноват
Они могут сказать что угодно
Что я знаю, что это не так, я знаю, что это не так.
Голод - это сперма
Между ног насилия
И эгоизм, который возбуждал
Различия в нем заслуживают
Немедленный аборт
Экономический апартеид
загрязняет, ранит
И не позволяйте нам кричать
Когда черная машина проезжает мимо
Когда черная машина проезжает мимо
Поэтому
Они могут сказать что угодно
Что я знаю, что я не виноват
Они могут сказать что угодно
Что я знаю, что это не так, я знаю, что это не так.
Смотри туда, смотри туда, смотри туда
Смотри туда, смотри туда, смотри туда
Сжечь его, сжечь его
безопасный, безопасный
Сжечь его, сжечь его
безопасный, безопасный
Они могут сказать что угодно
Что я знаю, что я не виноват
Они могут сказать что угодно
Что я знаю, что это не так, я знаю, что это не так.
Голод - это сперма
Между ног насилия
И эгоизм, который возбуждал
Различия в нем заслуживают
Немедленный аборт
Экономический апартеид
загрязняет, ранит
И не позволяйте нам кричать
Когда черная машина проезжает мимо
Когда черная машина проезжает мимо
Поэтому
Они могут сказать что угодно
Что я знаю, что я не виноват
Они могут сказать что угодно
Что я знаю, что это не так, я знаю, что это не так.
Они могут сказать что угодно
Что я знаю, что я не виноват
Они могут сказать что угодно
Что я знаю, что это не так, я знаю, что это не так.