Перевод текста песни Na palma da mão - O Rappa

Na palma da mão - O Rappa
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Na palma da mão, исполнителя - O Rappa. Песня из альбома Lado B Lado A, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.1998
Лейбл звукозаписи: WEA International
Язык песни: Португальский

Na palma da mão

(оригинал)
O negro pisou no topo do morro
Pegou sua viola e tocou pro povo
Pro povo do crime
Que foi chegando e colocando
As suas armas devagar no cho
O mesmo cho que guarda o sangue
O mesmo cho de correrias
O mesmo cho de tantas famlias
Que hoje batucam o mesmo som
Na palma da mo pra aliviar
O negro brilhou e ajudou
Aquelas almas distorcidas pela guerra
S com a viola, s com a voz
S com a viola suas idias
Onegro falou e falou alto
Inspirou uma calma
E misteriosamente alegre
Sufocando o pior dos bandidos
E em troca deixou lgrimas
Nos olhos do artista
Lgrimas, lgrimas
Na palma da mo pra aliviar
Hoje mesmo, hoje
Quando o barulho dos tiros sinalizam
O que acontece por l
Uma comunicao silenciosa
Se faz com a memria das armas no cho
Por algum momento
Ganhando outra misso

На ладони

(перевод)
Негр ступил на вершину холма
Он взял свою гитару и играл для людей
Для людей преступления
Это прибыло и поставило
Ваше оружие медленно на земле
Тот же чо, что держит кровь
То же чо бегать
Тот же этаж, что и многие семьи
Что сегодня барабанит тот же звук
В ладони, чтобы облегчить
Черный светил и помогал
Эти искривленные войной души
Только с альтом, только с голосом
Только с ней нарушает ее идеи
Онегро говорил и говорил громко
вдохновил спокойствие
И загадочно счастлив
Удушение худших из плохих парней
И взамен он оставил слезы
В глазах художника
слезы, слезы
В ладони, чтобы облегчить
сегодня, сегодня
Когда шум выстрелов сигнализирует
Что происходит для л
молчаливое общение
Это делается с памятью оружия на земле
на некоторое время
выиграть еще одну миссию
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Lado B lado A 2012
Anjos (Pra quem tem fé) [Versão completa] 2013
Fogo cruzado 1994
Candidato caô caô 1994
Brixton, Bronx ou Baixada 1994
Catequeses do medo 1994
Pescador de ilusões 2012
Não vão me matar 1994
R.A.M. 1994
Vários holofotes 2008
Anjos (Pra quem tem fé) 2013
Sujo 1994
Cruz de tecido 2013
Monstro invisível 2008
Hóstia 2012
Bitterusso champagne 2003
Todo camburão tem um pouco de navio negreiro 1994
Coincidências e paixões 1994
Rodo cotidiano 2012
Mitologia gerimum 1994

Тексты песен исполнителя: O Rappa