Перевод текста песни The Delight of Autumn Passion - Nox Aurea

The Delight of Autumn Passion (оригинал)

The beautiful odour of October winds
Gently caress me with it’s benevolent hands,
Yet so dark and gloomy in it’s soul
It permeates my intense heart with silent delight
How I do love the passion of fading away
The passion of dying…
For it is Death herself who sweeps the landscape,
Embracing a lost world in shades and vapour
I will never forget the dread of November,
Her grievance and stillness of lonely nights
The desire of heart, in minor adorned,
Dancing so gently as dim northern lights
How I do love this pleasant seclusion,
This old bitter-sweet feeling,
The passion of solitude
O' my frozen Queen of December nights
Let me transcend into a sleep without dreams,
Let me wither in your cold white arms…

Восторг осенней страсти (перевод)

Прекрасный запах октябрьских ветров
Нежно ласкай меня своими доброжелательными руками,
Но так темно и мрачно в душе
Он наполняет мое напряженное сердце тихим восторгом
Как я люблю страсть угасать
Страсть умирать…
Ибо сама Смерть подметает ландшафт,
Охватывая затерянный мир в тенях и тумане
Я никогда не забуду ужас ноября,
Ее обида и тишина одиноких ночей
Желание сердца, украшенное в миноре,
Танцуя так нежно, как тусклое северное сияние
Как я люблю это приятное уединение,
Это старое горько-сладкое чувство,
Страсть одиночества
О моя замерзшая королева декабрьских ночей
Позвольте мне перейти в сон без сновидений,
Позволь мне зачахнуть в твоих холодных белых руках…