Перевод текста песни Odium Divinum - Nox Aurea

Odium Divinum (оригинал)

Thou, the essence of purity
And highest emanation of Chaos
The clear light of the void
Grant me Thy infinite powers
Illuminate me with Thy great wisdom
For I am forever Thine
Thou, the Lord who petrifies the blind
And burn them with the fire of divine
I perceive Thy wordless voice
Which, in every encounter
Master the illusions of mind
Odium Divinum!
Grant me Thy spiritual burning sword
So that I can cut and dissolve
The illusional flesh of the demiurg
For I follow the forbidden paths
To liberation of the true self
Discovered only by those
Who have the power to find it
Thou, the golden key to emancipation
Whose call guides me into deepest trance
The opposer of the filthy being
Dissolve these fettering structures
Thou, the serpent who lurks in forbidden shadows
Which hold the secrets beyond all times
Let me see the beauty of Thy hidden entity
Oh, let me be at one with Thee
Thou, the purifying fire of Gnosis
Whose formless sparks
And spiritual impulses subdues the ego
Thou, the accuser of all cosmig being
My holy Father, I am forever Thine…
Odium Divinum!

Божественная ненависть (перевод)

Ты, сущность чистоты
И высшее излучение Хаоса
Ясный свет пустоты
Даруй мне Твои бесконечные силы
Освети меня Твоей великой мудростью
Ибо я навеки Твой
Ты, Господь, окаменевающий слепых
И сожги их огнем божественным
Я слышу Твой бессловесный голос
Который при каждой встрече
Овладейте иллюзиями ума
Одиум божественный!
Даруй мне Свой духовный горящий меч
Чтобы я мог резать и растворять
Иллюзорная плоть демиурга
Ибо я иду запретными путями
К освобождению истинного я
Обнаруживается только теми,
Кто может найти его
Ты, золотой ключ к эмансипации
Чей зов вводит меня в глубочайший транс
Противник грязного существа
Растворите эти сковывающие структуры
Ты, змей, скрывающийся в запретных тенях
Которые хранят секреты за все время
Дай мне увидеть красоту Твоей скрытой сущности
О, позволь мне быть наедине с Тобой
Ты, очищающий огонь Гнозиса
Чьи бесформенные искры
И душевные порывы подчиняют эго
Ты, обвинитель всего космического существа
Мой святой Отец, я навеки Твой…
Одиум божественный!