Перевод текста песни Suffer - Nox Aurea

Suffer (оригинал)

Suffer, suffer like I have
Feel the pain tear you apart from inside
Ignorant one, receive my wrath
For thy deeds which soiled the essence of Pleroma
Preceive the disgrace you laid upon us
For as I see the bloodred sky
I can hear the winds of doom…
Cross the ocean of storms
To the fallen land buried in ruins
And you will realize the truth
That nothing was meant to be
As the grievance of life increase
And grow stronger and stronger every day
Release me from these chains of torment
Even the white bird, that was made
For life and hope, has turned into stone
Now darkness falls deeper in every heart
And abysmal fear overcomes mandkind
They have abandoned true freedom
Now the time has come, it’s too late!
I have seen so many life
Drowning in your waters
Again and again, all for nothing
I know they will be condemned
For their oath of blindness
We are forever doomed
We were all born with this curse
Dark mistress of the night
Awaken from your eternal slumber
And take me far away form this place
To the lands of my dreams and hope
I know I can’t live here anymore
So please save me
From these chains of tormetnt!
Dark mistress of the night
Awaken from your eternal slumber
Tand take me far away form this place
To the lands of my dreams and hope
By justice, I judge thee, the demiurg
Suffer, suffer like I have
Feel the pain tear you apart from inside
Ignorant one, receive my wrath
For thy deeds which soiled the essence of Pleroma
Preceive the disgrace you laid upon us
For as I see the bloodred sky
I can hear the winds of doom…

Страдать (перевод)

Страдай, страдай, как я
Почувствуй, как боль разрывает тебя изнутри
Невежественный, прими мой гнев
За твои дела, запятнавшие сущность Плеромы
Примите позор, который вы наложили на нас
Поскольку я вижу кроваво-красное небо
Я слышу ветры гибели…
Пересеките океан штормов
На падшую землю, похороненную в руинах
И ты поймешь правду
Что ничего не должно было быть
По мере увеличения недовольства жизнью
И с каждым днем ​​становиться все сильнее и сильнее
Освободи меня от этих цепей мучений
Даже белая птица, которая была сделана
Для жизни и надежды превратился в камень
Теперь тьма сгущается в каждом сердце
И бездонный страх преодолевает человечество
Они отказались от истинной свободы
Теперь время пришло, уже слишком поздно!
Я видел так много жизни
Утопление в ваших водах
Снова и снова, все зря
Я знаю, что они будут осуждены
За их клятву слепоты
Мы навсегда обречены
Мы все родились с этим проклятием
Темная владычица ночи
Пробудитесь от своего вечного сна
И забери меня подальше от этого места
В земли моей мечты и надежды
Я знаю, что не могу больше здесь жить
Пожалуйста, спаси меня.
Из этих цепей мучений!
Темная владычица ночи
Пробудитесь от своего вечного сна
Забери меня подальше от этого места
В земли моей мечты и надежды
По справедливости я сужу тебя, демиург
Страдай, страдай, как я
Почувствуй, как боль разрывает тебя изнутри
Невежественный, прими мой гнев
За твои дела, запятнавшие сущность Плеромы
Примите позор, который вы наложили на нас
Поскольку я вижу кроваво-красное небо
Я слышу ветры гибели…