Перевод текста песни My Voyage Through Galactic Aeons - Nox Aurea

My Voyage Through Galactic Aeons (оригинал)

As thousands of burning eyes
Stared at me with mocking despise
From the silent distance of their cosmic thrones
In a night sky so cold and vastly dark
Entirely I questioned this space-time illusion
And refused the shackles of matter’s intrusion
So I closed my eyes and travelled deep
Into other specters, so far from earth
Towards the void of spiritual tranquillity
I float among stars and nebula dust
Crossing all restraining limits, one by one
On my voyage through galactic aeons
I waken from an indistinct mirage
To dissolve all the chains of creation
The cosmic dreams of mind
Slowly do I now disperse
Into the abyss of Ain
Eternally I proceed
Into the black hole of my dream
To release myself from the circle of time
By my purified spirit’s will to emerge
With the infinity of Nothing beyond
To transcend into the Absolute
Deus Absconditus…
«I lived in this world of darkness, for myriads of years
No one ever knew that I was there…»
Towards the void of spiritual tranquillity
I float among stars and nebula dust
Crossing all restraining limits, one by one
On my voyage through galactic aeons

Мое Путешествие Сквозь Галактические Эоны (перевод)

Как тысячи горящих глаз
Смотрел на меня с насмешливым презрением
Из безмолвной дали их космических тронов
В ночном небе, таком холодном и очень темном
Полностью я поставил под сомнение эту пространственно-временную иллюзию
И отказался от оков вторжения материи
Поэтому я закрыл глаза и путешествовал глубоко
В другие призраки, так далеко от земли
К пустоте духовного спокойствия
Я плыву среди звезд и туманной пыли
Преодолевая все ограничения, один за другим
В моем путешествии через галактические эоны
Я просыпаюсь от неясного миража
Чтобы разорвать все цепи творения
Космические сны разума
Медленно я теперь расходиться
В бездну Айна
Вечно я продолжаю
В черную дыру моей мечты
Чтобы освободить себя из круга времени
Волей моего очищенного духа появиться
С бесконечностью Ничего за пределами
Превзойти в Абсолют
Деус Абскондитус…
«Я жил в этом мире тьмы мириады лет
Никто никогда не знал, что я был там…»
К пустоте духовного спокойствия
Я плыву среди звезд и туманной пыли
Преодолевая все ограничения, один за другим
В моем путешествии через галактические эоны