Перевод текста песни Ascending in Triumph - Nox Aurea

Ascending in Triumph (оригинал)

Since I once heard the enticing call
From the depth of the most secret core
The very rebellious lust of triumph
Burns wild in my black longing heart
And now as it enchants me again
Stronger and clearer than ever before
I run in ecstasy towards the utmost edge
Disregarding any border, striving beyond
I saddle the maelstrom of a burning Charybdis
Without an ounce of fear, nor stumbling or doubt
For no chains of profane can ever prevent me
Even though my world’s foundation tremble
Nor even Death…
As I once left the pity fellowship of man
And my liberation shook their conception
They scorned and feared the essence of my quest
Since it made them question their deceitful reasons
Yet their taunts and attempts to enslave me again
Were all in vain, for Lucifer himself shines within me
«The higher we soar, the smaller we appear
To those who cannot fly»
Driven by an urge to experience the concealed
And now I shalt conquer God’s throne itself
Through aeons I have travelled, floating through tunnels
For nothing I seek but the gold of divine
No chains of profane can ever prevent me
Even though my world’s foundation tremble
So I followed the call and threw myself
Out from earthly cliffs, into the unknown
Where those who dare to enter will burn
Yet ascending in triumph…

Восхождение с триумфом (перевод)

Так как я однажды услышал заманчивый призыв
Из глубины самого секретного ядра
Очень мятежная жажда триумфа
Горит дико в моем черном тоскующем сердце
И теперь, когда это снова очаровывает меня
Сильнее и яснее, чем когда-либо прежде
Я бегу в экстазе к краю
Не считаясь ни с какими границами, стремясь за пределы
Я оседлаю водоворот горящей Харибды
Без унции страха, ни спотыкания, ни сомнения
Ибо никакие цепи нечестивых никогда не смогут мне помешать
Хотя основание моего мира дрожит
И даже не Смерть…
Как когда-то я покинул жалкое братство человека
И мое освобождение потрясло их представление
Они презирали и боялись сути моих поисков
Поскольку это заставило их усомниться в своих лживых мотивах
Но их насмешки и попытки снова поработить меня
Все было напрасно, ибо сам Люцифер сияет во мне
«Чем выше мы парим, тем меньше кажемся
Тем, кто не умеет летать»
Движимый желанием испытать скрытое
И теперь я завоюю сам Божий престол
Через эоны я путешествовал, плывя по туннелям
Я ничего не ищу, кроме золота божественного
Никакие цепи нечестивых никогда не смогут мне помешать
Хотя основание моего мира дрожит
Так что я последовал зову и бросился
Из земных скал, в неизвестность
Где те, кто посмеют войти, будут гореть
Но восхождение с триумфом…