Перевод текста песни Mi Amor - Nova Miller, GOLDHOUSE

Mi Amor (оригинал)

I saw you light up like a flame
When I walked in, took your breath away
Feels good to know that you still got feelings
You still feel it, mmm
Like you can’t give me up
Can’t believe this glow
I like attention so oh here we go again
I got to break it to you mi amor
I’m not the person that I was before
I’m turning tables on ya mi amor
You want another chance?
Show me a different dance
Ma-ma mi amor
Ma-ma mi amor
I’m unforgettable
Ma-ma mi amor
Too many nights I stayed at home
With tiny tears drops falling on the phone
Then I woke up, realized I’m a queen
And I don’t need him
Got my friends around me
Confident and happy
Like attention so oh here we go again
I got to break it to you mi amor
I’m not the person that I was before
I’m turning tables on ya mi amor
You want another chance?
Show me a different dance
Ma-ma mi amor
Ma-ma mi amor
I’m unforgettable
Ma-ma mi amor
Still you feel it (still you feel it)
Two hearts beating (two hearts beating)
Something’s different
Maybe we all make mistakes
Maybe this is not too late
I got to break it to you mi amor
I’m not the person that I was before
I’m turning tables on ya mi amor
You want another chance?
Show me a different dance
Ma-ma mi amor
Ma-ma mi amor
I’m unforgettable
Ma-ma mi amor
Ma-ma mi amor

Mi Amor (перевод)

Я видел, как ты вспыхнул, как пламя
Когда я вошел, у тебя перехватило дыхание
Приятно знать, что у тебя все еще есть чувства
Ты все еще чувствуешь это, ммм
Как будто ты не можешь отказаться от меня
Не могу поверить в это свечение
Мне нравится внимание, так что вот мы снова
Я должен сломать это тебе, моя любовь
Я уже не тот человек, которым был раньше
Я переворачиваю столы на ya mi amor
Хочешь еще один шанс?
Покажи мне другой танец
Ма-ма моя любовь
Ма-ма моя любовь
Я незабываем
Ма-ма моя любовь
Слишком много ночей я оставался дома
С крошечными каплями слез, падающими на телефон
Потом я проснулась, поняла, что я королева
И мне он не нужен
Мои друзья вокруг меня
Уверенный и счастливый
Как внимание, так что вот и мы снова
Я должен сломать это тебе, моя любовь
Я уже не тот человек, которым был раньше
Я переворачиваю столы на ya mi amor
Хочешь еще один шанс?
Покажи мне другой танец
Ма-ма моя любовь
Ма-ма моя любовь
Я незабываем
Ма-ма моя любовь
Тем не менее вы это чувствуете (все еще чувствуете это)
Два сердца бьются (два сердца бьются)
Что-то другое
Может быть, мы все делаем ошибки
Может быть, еще не поздно
Я должен сломать это тебе, моя любовь
Я уже не тот человек, которым был раньше
Я переворачиваю столы на ya mi amor
Хочешь еще один шанс?
Покажи мне другой танец
Ма-ма моя любовь
Ма-ма моя любовь
Я незабываем
Ма-ма моя любовь
Ма-ма моя любовь