Перевод текста песни Patterns - Nova Miller

Patterns (оригинал)

When did we get so naive?
Living in repeat everyday, all the same
Losing our beliefs, hmm
We used to have it all, we barely talk, no more
Yeah, I don’t recognize what we are
And the silence, it stings like a scar
When did we get so naive, babe?
Living in repeat and this has gotta change
So smash all the windows and break down the walls
Give me your all
Come on and tell me it’s over
Fight for me, I need the closure
Love me or just let me go-oh-oh-oh-oh-oh-oh
I need to kno-o-o-o-o-o-ow
Tell me you’re sorry
Say that you want nothing from me
Love me or just let me go
Tell me this matters
‘Cause we just keep living in patterns
I’d give anything just to feel again
Honestly, don’t you see?
We fell into the same routine
Why you gotta be this way?
You’re killing me
So smash all the windows and break down the walls
Give me your all
Come on and tell me it’s over
Fight for me, I need the closure
Love me or just let me go-oh-oh-oh-oh-oh-oh
I need to kno-o-o-o-o-o-ow
Tell me you’re sorry
Say that you want nothing from me
Love me or just let me go
Tell me this matters
‘Cause we just keep living in patterns
Oooh
Tell me it’s over
Fight for me, I need the closure
Love me or just let me go
I need to know
Come on and tell me it’s over
Fight for me, I need the closure
Love me or just let me go-oh-oh-oh-oh-oh-oh
I need to kno-o-o-o-o-o-ow
Tell me you’re sorry
Say that you want nothing from me
Love me or just let me go
Tell me this matters
‘Cause we just keep living in patterns

Шаблоны (перевод)

Когда мы стали такими наивными?
Жизнь повторяется каждый день, все равно
Потеря наших убеждений, хм
Раньше у нас было все, мы почти не разговариваем, не более
Да, я не узнаю, кто мы
И тишина жжет, как шрам
Когда мы стали такими наивными, детка?
Жизнь повторяется, и это должно измениться
Так что разбейте все окна и сломайте стены
Дай мне все
Давай и скажи мне, что все кончено
Сражайся за меня, мне нужно закрытие
Люби меня или просто отпусти меня-о-о-о-о-о-о
Мне нужно знать-о-о-о-о-о-оу
Скажи мне, что ты сожалеешь
Скажи, что ты ничего не хочешь от меня
Люби меня или просто отпусти
Скажи мне, что это важно
Потому что мы просто продолжаем жить по шаблонам
Я бы отдал все, чтобы снова почувствовать
Честное слово, разве ты не видишь?
Мы попали в ту же рутину
Почему ты должен быть таким?
Ты убиваешь меня
Так что разбейте все окна и сломайте стены
Дай мне все
Давай и скажи мне, что все кончено
Сражайся за меня, мне нужно закрытие
Люби меня или просто отпусти меня-о-о-о-о-о-о
Мне нужно знать-о-о-о-о-о-оу
Скажи мне, что ты сожалеешь
Скажи, что ты ничего не хочешь от меня
Люби меня или просто отпусти
Скажи мне, что это важно
Потому что мы просто продолжаем жить по шаблонам
ооо
Скажи мне, что все кончено
Сражайся за меня, мне нужно закрытие
Люби меня или просто отпусти
Мне нужно знать
Давай и скажи мне, что все кончено
Сражайся за меня, мне нужно закрытие
Люби меня или просто отпусти меня-о-о-о-о-о-о
Мне нужно знать-о-о-о-о-о-оу
Скажи мне, что ты сожалеешь
Скажи, что ты ничего не хочешь от меня
Люби меня или просто отпусти
Скажи мне, что это важно
Потому что мы просто продолжаем жить по шаблонам