Перевод текста песни ruiner - nothing,nowhere.

ruiner (оригинал)

It’s the young Edgar Allen spitting live from the basement
Do it for the love give a fuck about the payment
If I’m being honest I don’t know what I’m chasing
Need a space to place my thoughts and the songs the location
I’m fucking sick of writing all these sad songs
But I’m just being real, it’s how I feel word is bond
I just wanna let you know you not alone
And that I know what’s it like when you never leave your home
When you can’t get out of bed you can’t even check your phone
Can’t even lift your head like your bones are made of stone
When everyone you know is asking why you feeling low
But you can’t tell 'em why cause you don’t even know
I got radio execs trying to say what’s best
I got pressure coming down got me overly stressed
I got suicidal thoughts floating through my head
I got people from the past probably hoping I’m dead
Oh no
What’s your mama gonna say
When I tell her that I broke your heart
It’s just things aren’t the way that they used to be
Oh no
Now you crying on the bathroom floor
And I guess it’s the end
Well I lost my mind then I lost my best friend
Damn
So what if I did and what if I didn’t
I just wish I wasn’t stuck between decisions
I just wish I didn’t feel like somethings missing
I just need to get outside this mental prison
3 AM and I’m stuck in a rut
Seems like every time I leave I end up thinking of us
I keep fucking with your head like a lobotomy
I lost it all and you’ll always be a part of me
And can you feel the pain when you wake up?
Late again and it’s dark out
I don’t even know where it came from
Can’t escape, got me feeling down
I remember days in the hometown
Things change when you come around
Now they just memories now
Keep feeling up then I feel down
Oh no
What’s your mama gonna say
When I tell her that I broke your heart
It’s just things aren’t the way that they used to be
Oh no
Now you crying on the bathroom floor
And I guess it’s the end
Well I lost my mind then I lost my best friend
Well I lost my mind then I lost my best friend
Well I lost my mind then I lost my best friend

разрушить (перевод)

Это молодой Эдгар Аллен плюется в прямом эфире из подвала
Сделай это ради любви, похуй на оплату
Если честно, я не знаю, за чем гонюсь
Нужно место, чтобы разместить мои мысли и песни в месте
Мне чертовски надоело писать все эти грустные песни
Но я просто реален, я чувствую, что слово связано
Я просто хочу, чтобы вы знали, что вы не одиноки
И что я знаю, каково это, когда ты никогда не покидаешь свой дом
Когда ты не можешь встать с кровати, ты даже не можешь проверить свой телефон
Не могу даже поднять голову, как будто твои кости сделаны из камня
Когда все, кого ты знаешь, спрашивают, почему тебе плохо
Но вы не можете сказать им, почему, потому что вы даже не знаете
У меня есть руководители радио, пытающиеся сказать, что лучше
У меня давление упало, я слишком напрягся
У меня в голове мелькают суицидальные мысли
У меня есть люди из прошлого, вероятно, надеющиеся, что я мертв
О, нет
Что скажет твоя мама
Когда я говорю ей, что разбил тебе сердце
Просто все не так, как раньше
О, нет
Теперь ты плачешь на полу в ванной
И я думаю, это конец
Ну, я сошел с ума, а потом потерял лучшего друга
Проклятие
Так что, если бы я сделал, а что, если бы я не сделал
Я просто хочу, чтобы я не застрял между решениями
Я просто хочу, чтобы я не чувствовал, что чего-то не хватает
Мне просто нужно выбраться из этой психиатрической тюрьмы
3 часа ночи, и я застрял в колее
Кажется, что каждый раз, когда я ухожу, я в конечном итоге думаю о нас
Я продолжаю трахать твою голову, как лоботомию
Я потерял все это, и ты всегда будешь частью меня
И чувствуешь ли ты боль, когда просыпаешься?
Снова поздно и темно
Я даже не знаю, откуда это взялось
Не могу убежать, я чувствую себя подавленным
Я помню дни в родном городе
Все меняется, когда вы приходите
Теперь они просто воспоминания
Продолжайте чувствовать себя хорошо, тогда я чувствую себя подавленным
О, нет
Что скажет твоя мама
Когда я говорю ей, что разбил тебе сердце
Просто все не так, как раньше
О, нет
Теперь ты плачешь на полу в ванной
И я думаю, это конец
Ну, я сошел с ума, а потом потерял лучшего друга
Ну, я сошел с ума, а потом потерял лучшего друга
Ну, я сошел с ума, а потом потерял лучшего друга