Перевод текста песни TRUE LOVE - Travis Barker, nothing,nowhere.

TRUE LOVE (оригинал)

Run it up, run it back
The beat hard, big facts
I don’t even gotta say it, like
I don’t even wanna say it, uh
'Cause you don’t even know me, like
You don’t even know what it’s like
Throwing up in the bathroom
Punching holes in the-
Know you can see me pull up with the drip
Blood on my fist, know that life is a bitch
Feel like I always be throwin' a fit
Life is a club, I don’t know how I fit, like, yuh
Fuck about a 'he say, she say'
Swervin' in the whip like a speedway
Me and Trav on the beat like a relay
Everybody else feeling cliché
Bloodlust
A crush, a kiss, a kill
It’s all the same
True love
Is nothing but a war
It’s all the same
You’re the knife I used to drag across my veins
You’re the gun that sends the bullet to my brain
Know you can see me pull up with the drip
Blood on my fist, know that life is a bitch
Feel like I always be throwin' a fit
Life is a club, I don’t know how I fit, like, yuh
Fuck about a 'he say, she say'
Swervin' in the whip like a speedway
Me and Trav on the beat like a relay
Everybody else feeling cliché
Bloodlust
A crush, a kiss, a kill
It’s all the same
True love
Is nothing but a war
It’s all the same
Would you die for me?
Yeah, love, it’s all the same
Would you die for me?
Yeah, love, it’s all the same
You’re the knife I used to drag across my veins
You’re the gun that sends the bullet to my brain
I’m tied to the tracks and you’re the speeding train
And I hope someday that you can taste my pain

НАСТОЯЩАЯ ЛЮБОВЬ (перевод)

Запустите его, запустите его обратно
Бит жесткий, большие факты
Я даже не должен говорить это, как
Я даже не хочу этого говорить, а
Потому что ты даже не знаешь меня, например
Вы даже не знаете, каково это
Рвота в ванной
Пробивание отверстий в -
Знай, ты видишь, как я подъезжаю с капельницей
Кровь на моем кулаке, знай, что жизнь - сука
Чувствую, что я всегда закатываю истерику
Жизнь - это клуб, я не знаю, как я вписываюсь, типа, да
К черту «он говорит, она говорит»
Swervin 'в хлысте, как спидвей
Я и Трэв в такт, как эстафета
Все остальные чувствуют себя клише
Кровожадность
Влюбленность, поцелуй, убийство
Все то же самое
Настоящая любовь
Это не что иное, как война
Все то же самое
Ты нож, который я провел по своим венам
Ты пистолет, который посылает пулю в мой мозг
Знай, ты видишь, как я подъезжаю с капельницей
Кровь на моем кулаке, знай, что жизнь - сука
Чувствую, что я всегда закатываю истерику
Жизнь - это клуб, я не знаю, как я вписываюсь, типа, да
К черту «он говорит, она говорит»
Swervin 'в хлысте, как спидвей
Я и Трэв в такт, как эстафета
Все остальные чувствуют себя клише
Кровожадность
Влюбленность, поцелуй, убийство
Все то же самое
Настоящая любовь
Это не что иное, как война
Все то же самое
Ты бы умер за меня?
Да, любовь, это все равно
Ты бы умер за меня?
Да, любовь, это все равно
Ты нож, который я провел по своим венам
Ты пистолет, который посылает пулю в мой мозг
Я привязан к рельсам, а ты мчащийся поезд
И я надеюсь, что когда-нибудь ты попробуешь мою боль