Перевод текста песни rejecter - nothing,nowhere.

rejecter (оригинал)

You cannot hide
There’s no zone
Slow decline
In your mind
You are not mine
I’m not yours
Why would I try
When you’re not sure?
I been falling down upstate
Try to save me, it’s too late
Voices in my head, talking
So I got the keys, I hop in
Like I’m just a reject
Putting back the pieces
Pushing you away like
I don’t even need this
Laying on the freeway
Thinking 'bout what she said
Waiting for a semi truck
I don’t even give a fuck
I just need a reason
I can’t find a reason
Watching all the cars go
Passing like the seasons
Feeding all my demons
See you when I’m sleeping
I think I like her like the pain became my Jesus
Every damn day with the beat goes bang, oh
Every damn day that I feel like this, oh
Everyone know that I lost my way, oh
Every damn day like it make me sick, oh
There’s nothing in me
Like asphalt or concrete
Memories, fifteen
Suffocating in my sheets
I can hear the sound racing
Laying down now, take me
Something in my head, hiding
I see the lights, shining
Like I’m just a reject
Putting back the pieces
Pushing you away like
I don’t even need this
Laying on the freeway
Thinking 'bout what she said
Waiting for a semi truck
I don’t even give a fuck
I just need a reason
I can’t find a reason
Watching all the cars go
Passing like the seasons
Feeding all my demons
See you when I’m sleeping
I think I like her like the pain became my Jesus
Every damn day with the beat goes bang, oh
Every damn day that I feel like this, oh
Everyone know that I lost my way, oh
Every damn day like it make me sick, oh

отбраковщик (перевод)

Вы не можете скрыть
Нет зоны
Медленное снижение
В твоих мыслях
ты не мой
Я не твой
Зачем мне пытаться
Когда вы не уверены?
Я падал на север штата
Попробуй спасти меня, уже слишком поздно
Голоса в моей голове, говорящие
Итак, у меня есть ключи, я прыгаю
Как будто я просто отвергнут
Возвращение кусков
Отталкивая тебя, как
мне даже это не нужно
Лежа на автостраде
Думая о том, что она сказала
В ожидании полуприцепа
Я даже не трахаюсь
Мне просто нужна причина
не могу найти причину
Наблюдая, как все машины едут
Проходит, как времена года
Кормление всех моих демонов
Увидимся, когда я сплю
Я думаю, что она мне нравится, как боль стала моим Иисусом
Каждый чертов день с ритмом идет на ура, о
Каждый проклятый день, когда я чувствую себя так, о
Все знают, что я сбился с пути, о
Каждый чертов день, как будто меня тошнит, о
Во мне ничего нет
Как асфальт или бетон
Воспоминания, пятнадцать
Задыхаюсь в моих простынях
Я слышу звук гонки
Ложись сейчас, возьми меня
Что-то в моей голове, прячется
Я вижу огни, сияющие
Как будто я просто отвергнут
Возвращение кусков
Отталкивая тебя, как
мне даже это не нужно
Лежа на автостраде
Думая о том, что она сказала
В ожидании полуприцепа
Я даже не трахаюсь
Мне просто нужна причина
не могу найти причину
Наблюдая, как все машины едут
Проходит, как времена года
Кормление всех моих демонов
Увидимся, когда я сплю
Я думаю, что она мне нравится, как боль стала моим Иисусом
Каждый чертов день с ритмом идет на ура, о
Каждый проклятый день, когда я чувствую себя так, о
Все знают, что я сбился с пути, о
Каждый чертов день, как будто меня тошнит, о