Перевод текста песни cement - nothing,nowhere.

cement (оригинал)

I can see the tides in your eyes
And the windowsill is a gate to a world now foreign and faded
So rearrange and realize and feed me, feed me your lies
Your lies
You can blame the wind for all of your sins
And swear that you’re heaven sent
You can tell your friends how I swear in my songs
I know what I fucking said, yeah
You can blame the wind for all of your sins
And swear that you’re heaven sent
You can tell your friends how I swear in my songs
I know what I fucking said
Used to have my fav’s saved, Motorola Razr
Taking Back Sunday, rolling with some skaters
Getting D’s and F’s cause I was hanging with my GF
We haven’t hugged yet but I’m sure we will later
Always been a sadboy, no disrespect to Lean
But I can still sing every word off of «Where You Want to Be»
Now a little older and my heart’s a little colder
Got these Klonopin hid in my car cup holder
But you don’t understand
You don’t know me like that, no
You don’t know me like that
You don’t really know me like that, no
You don’t know me like that
You don’t really know me like that, oh no
You don’t know me like that
You don’t really know me like that, no
You can blame the wind for all of your sins
And swear that you’re heaven sent
You can tell your friends how I swear in my songs
I know what I fucking said, yeah
You can blame the wind for all of your sins
And swear that you’re heaven sent
You can tell your friends how I swear in my songs
I know what I fucking said

(перевод)

Я вижу приливы в твоих глазах
И подоконник - это ворота в мир, теперь чужой и поблекший
Так перестрой и осознай и накорми меня, накорми меня своей ложью
Твоя ложь
Вы можете обвинить ветер во всех своих грехах
И поклянись, что ты послан небесами
Вы можете рассказать своим друзьям, как я ругаюсь в своих песнях
Я знаю, что я, черт возьми, сказал, да
Вы можете обвинить ветер во всех своих грехах
И поклянись, что ты послан небесами
Вы можете рассказать своим друзьям, как я ругаюсь в своих песнях
Я знаю, что я, черт возьми, сказал
Раньше мои любимые сохранялись, Motorola Razr
Возвращение в воскресенье, катание с некоторыми фигуристами
Получение двойки и пятерки, потому что я тусовался со своей подругой
Мы еще не обнимались, но я уверен, что позже
Всегда был грустным, никакого неуважения к Lean
Но я все еще могу спеть каждое слово из «Where You Want to Be».
Теперь немного старше, и мое сердце немного холоднее
Эти Клонопины спрятались в подстаканнике в моей машине.
Но ты не понимаешь
Ты не знаешь меня таким, нет
Ты не знаешь меня таким
Ты действительно не знаешь меня таким, нет
Ты не знаешь меня таким
Ты действительно не знаешь меня таким, о нет
Ты не знаешь меня таким
Ты действительно не знаешь меня таким, нет
Вы можете обвинить ветер во всех своих грехах
И поклянись, что ты послан небесами
Вы можете рассказать своим друзьям, как я ругаюсь в своих песнях
Я знаю, что я, черт возьми, сказал, да
Вы можете обвинить ветер во всех своих грехах
И поклянись, что ты послан небесами
Вы можете рассказать своим друзьям, как я ругаюсь в своих песнях
Я знаю, что я, черт возьми, сказал