Перевод текста песни better - nothing,nowhere.

better (оригинал)

Growing up, I had a dream in my mind
Then it came true, now it got me losing my mind
I don’t wanna seem ungrateful so I keep it inside
Got me reminiscing, thinking of a simpler time
Like me and Lopez used to skate down the block
Passing time, spitting rhymes at the old parking lot
I can’t even drive past all the spots that I love
'Cause they’re nothing even close to anything like it was
But when I see a group of kids in the spot
I wanna shake 'em, wanna tell 'em they don’t know what they got
Wish that I could travel back and try to tell me to stop
'Cause I had everything, I never needed a lot
It’s like I woke up one day and suddenly I grew up
I can’t remember when it happened, it was all too abrupt
Driving 'round my old town, it’s pathetic, I know
The only time that I was happy and I can’t let it go
Was it all really better then?
Or am I just getting in my head?
And I just wanna go back
I wish that I could just go back
Was it all really better then?
Or am I just getting in my head?
And I just wanna go back
I wish that I could just go back
I would never trade a friend for the fame
But I been on the road touring and it isn’t the same
Losing touch with all the ones that I love
How many calls I gotta miss 'til they stop giving a fuck?
Been feeling down, so I hit up my mom
She told me everything will pass so put it all in a song
I know my family can see I got a lot on my plate
Seems like every time I’m home it’s only just for the day
So I been putting all my thoughts in this verse
And I don’t know that if it’s helping or it’s making it worse
I just know its been a while since I felt like I’m fine
I’ve been trying to learn to live my life one day at a time
It’s like I woke up one day and suddenly I grew up
I can’t remember when it happened, it was all too abrupt
Driving 'round my old town, it’s pathetic, I know
The only time that I was happy and I can’t let it go
Was it all really better then?
Or am I just getting in my head?
And I just wanna go back
I wish that I could just go back
Was it all really better then?
Or am I just getting in my head?
And I just wanna go back
I wish that I could just go back
Go back

лучше (перевод)

В детстве у меня была мечта
Потом это сбылось, теперь я сошел с ума
Я не хочу показаться неблагодарным, поэтому держу это внутри
Заставил меня вспомнить, думая о простом времени
Как я и Лопес катались по кварталу
Проходя время, выплевывая рифмы на старой парковке
Я даже не могу проехать мимо всех мест, которые люблю
Потому что они даже близко не похожи на то, что было
Но когда я вижу группу детей на месте
Я хочу встряхнуть их, хочу сказать им, что они не знают, что у них есть
Хотел бы я вернуться назад и попытаться сказать мне остановиться
Потому что у меня было все, мне никогда не нужно было много
Как будто я проснулся однажды и вдруг вырос
Я не могу вспомнить, когда это произошло, это было слишком резко
Ехать по моему старому городу, это жалко, я знаю
Единственный раз, когда я был счастлив, и я не могу отпустить
Было ли тогда все действительно лучше?
Или я просто вбиваю себе в голову?
И я просто хочу вернуться
Я хочу, чтобы я мог просто вернуться
Было ли тогда все действительно лучше?
Или я просто вбиваю себе в голову?
И я просто хочу вернуться
Я хочу, чтобы я мог просто вернуться
Я бы никогда не променял друга на славу
Но я был в туре, и это не то же самое
Потеря связи со всеми, кого я люблю
Сколько звонков я должен пропустить, пока они не перестанут трахаться?
Мне было плохо, поэтому я ударил маму
Она сказала мне, что все пройдет, так что поместите все это в песню
Я знаю, что моя семья может видеть, что у меня много дел
Кажется, каждый раз, когда я дома, это только на день
Итак, я вложил все свои мысли в этот стих
И я не знаю, помогает это или делает хуже
Я просто знаю, что прошло некоторое время с тех пор, как я чувствовал, что я в порядке
Я пытался научиться жить своей жизнью день за днем
Как будто я проснулся однажды и вдруг вырос
Я не могу вспомнить, когда это произошло, это было слишком резко
Ехать по моему старому городу, это жалко, я знаю
Единственный раз, когда я был счастлив, и я не могу отпустить
Было ли тогда все действительно лучше?
Или я просто вбиваю себе в голову?
И я просто хочу вернуться
Я хочу, чтобы я мог просто вернуться
Было ли тогда все действительно лучше?
Или я просто вбиваю себе в голову?
И я просто хочу вернуться
Я хочу, чтобы я мог просто вернуться
Вернитесь назад