Перевод текста песни Time for the Sun to Rise - North Mississippi All Stars

Time for the Sun to Rise (оригинал)

Sunrise, why must you go so soon?
Sunrise, you don’t soothe me like the moon
Last night as I lie sleeping I had a dream of a place untold
Where you never see people weeping
There’s no war or greed for gold
It’s a place where love can unfold
But by the time my dream is in drive, it’s time for that old sun to rise
Sunrise, always catch me by surprise
Sunrise, on the horizon beneath the sky
I’m always returning to Loveland
It’s a name I heard some fella say
It was there I found me a lovin' hand
But each time I just couldn’t stay
And that lady I met fades away
By the time I find my prize, it’s time for the sun to rise
Sunrise, sunrise
I’m always returning to reality from a place of love and peace
There is one thing for sure that ain’t no fantasy
Is the place I want to be
And my girl waits there for me
By the time I find my prize, it’s time for the sun to rise
Sunrise, sunrise

Время восхода Солнца (перевод)

Восход солнца, почему ты должен идти так рано?
Восход солнца, ты не успокаиваешь меня, как луна
Прошлой ночью, когда я спал, мне приснилось место невыразимое
Где ты никогда не увидишь, как люди плачут
Нет войны или жадности к золоту
Это место, где любовь может раскрыться
Но к тому времени, когда моя мечта находится в движении, этому старому солнцу пора встать
Восход солнца, всегда застигай меня врасплох
Восход солнца на горизонте под небом
Я всегда возвращаюсь в Лавленд
Это имя, которое я слышал, как сказал какой-то парень
Именно там я нашел свою любящую руку
Но каждый раз я просто не мог остаться
И та леди, которую я встретил, исчезает
К тому времени, когда я найду свой приз, придет время восходить солнцу
Восход, восход
Я всегда возвращаюсь в реальность из места любви и покоя
Одно можно сказать наверняка, что это не фантазия
Это место, где я хочу быть
И моя девушка ждет меня там
К тому времени, когда я найду свой приз, придет время восходить солнцу
Восход, восход