Перевод текста песни Eyes - North Mississippi All Stars

Eyes (оригинал)

I ain’t never been to heaven
But I’ve been told
In heaven doesn’t got no sweet jelly rolls
I can’t take my eyes off you
I can’t take my eyes off you
I can’t take my eyes off you
I can’t take my eyes off you
It must’ve been the devil
Came between you and I
You were a ramblin' woman with a ramblin' mind
I can’t take my eyes off you
I can’t take my eyes off you
I can’t take my eyes off you
I can’t take my eyes off you
I can’t keep my eyes off you, baby
I can’t keep my eyes off you, girl
I can’t keep my eyes off you, baby
Waitin' on my wings
We’ll be side by side
Riding two white horses where the eagle bird flies
I can’t take my eyes off you
I can’t take my eyes off you
I can’t take my eyes off you
I can’t take my eyes off you
I can’t keep my eyes off you, baby
I can’t keep my eyes off you, girl
I can’t keep my eyes off you, baby

Глаза (перевод)

Я никогда не был на небесах
Но мне сказали
На небесах нет сладких желейных булочек
Я не могу оторвать от тебя глаз
Я не могу оторвать от тебя глаз
Я не могу оторвать от тебя глаз
Я не могу оторвать от тебя глаз
Должно быть, это был дьявол
Встал между тобой и мной
Вы были бессвязной женщиной с беспорядочным умом
Я не могу оторвать от тебя глаз
Я не могу оторвать от тебя глаз
Я не могу оторвать от тебя глаз
Я не могу оторвать от тебя глаз
Я не могу оторвать от тебя глаз, детка
Я не могу оторвать от тебя глаз, девочка
Я не могу оторвать от тебя глаз, детка
Жду на своих крыльях
Мы будем рядом
Верхом на двух белых лошадях, где летит орлиная птица
Я не могу оторвать от тебя глаз
Я не могу оторвать от тебя глаз
Я не могу оторвать от тебя глаз
Я не могу оторвать от тебя глаз
Я не могу оторвать от тебя глаз, детка
Я не могу оторвать от тебя глаз, девочка
Я не могу оторвать от тебя глаз, детка