Перевод текста песни Someday Baby - North Mississippi All Stars

Someday Baby (оригинал)

You made me weep, and you made me moan
When you call me to leave my, my happy home
But someday, you ain’t gonna worry my life anymore
You told everybody, in your neighborhood
What a dirty mistreater, didn’t mean you no good
But someday, you ain’t gonna worry my life anymore
When I had money, I had plenty friends
I ain’t got no money, y’all, honey even no friends
But someday, you ain’t gonna worry my life anymore
If I had money, like Henry Ford
I’d have me a woman y’all, on every road
But someday, you ain’t gonna worry my life anymore
No No
Bye-bye, you ain’t gonna worry my life anymore

Когда-нибудь, Детка. (перевод)

Ты заставил меня плакать, и ты заставил меня стонать
Когда ты зовешь меня покинуть мой, мой счастливый дом
Но когда-нибудь ты больше не будешь волновать мою жизнь
Вы сказали всем, в вашем районе
Какой грязный обидчик, не значит, что ты плохой
Но когда-нибудь ты больше не будешь волновать мою жизнь
Когда у меня были деньги, у меня было много друзей
У меня нет денег, милая, даже друзей нет
Но когда-нибудь ты больше не будешь волновать мою жизнь
Если бы у меня были деньги, как у Генри Форда
У меня была бы женщина на каждой дороге
Но когда-нибудь ты больше не будешь волновать мою жизнь
Нет нет
Пока-пока, ты больше не будешь волновать мою жизнь