Перевод текста песни Po Black Maddie - North Mississippi All Stars

Po Black Maddie (оригинал)

Po black Maddie got no change of clothes
Fool got drunk and her clothes outdoors
Po black Maddie ain’t got no change o' clothes
Fool got drunk and throw her trunk outdoors
Need no heat or fireplace by my bed
Woman I got, cherry red
Need no heater or fireplace by my bed
Woman I got keeps me cherry red
Woman I got keeps me cherry red
Goin to Memphis to see the worldly fair
Reason I’m goin cause my baby’s there
Goin to Memphis, goin to see that worldly fair
Reason I’m goin cause my baby’s there
Reason I’m goin cause my baby’s there
(reprise)
Po black Maddie got no change of clothes
Fool got drunk and her clothes outdoors
Po black Maddie ain’t got no change o' clothes
Fool got drunk and throw her trunk outdoors

По Блэк Мэдди (перевод)

У черной Мэдди нет смены одежды
Дурак напился и ее одежда на улице
У черной Мэдди нет сменной одежды
Дурак напился и выбросил свой сундук на улицу
Не нужно ни тепла, ни камина у моей кровати
Женщина, которую я получил, вишнево-красная
Не нужен обогреватель или камин у моей кровати
Женщина, которую я получил, держит меня вишневым красным
Женщина, которую я получил, держит меня вишневым красным
Отправляйтесь в Мемфис, чтобы увидеть мирскую ярмарку
Причина, по которой я иду, потому что мой ребенок там
Иди в Мемфис, иди на мирскую ярмарку
Причина, по которой я иду, потому что мой ребенок там
Причина, по которой я иду, потому что мой ребенок там
(повторение)
У черной Мэдди нет смены одежды
Дурак напился и ее одежда на улице
У черной Мэдди нет сменной одежды
Дурак напился и выбросил свой сундук на улицу