Перевод текста песни Moonshine - North Mississippi All Stars

Moonshine (оригинал)

I hear cracked cymbals and the Queens of Africa
Ashes to ashes and dust to dust
The club burned down to the concrete floor
Old jukebox won’t play no more
Cracked cymbals and the Queen to Africa
With the moonlight shining through the trees
Honeysuckle on a southern breeze
I miss the moonshine
And the old times sitting in with the house band
And the bootleggers of the bottomland
Old Gabe used to blow up and down the picnic ground
With Bobby Ray Watson and young Kenny Brown
But people ask what it was like
Out in the country on a Sunday night
Heaps see, but mighty few know how old Gabe used to blow
And the moonlight shining through the trees
Honeysuckle on a southern breeze
I miss the moonshine
And the old times sitting in with the house band
And the bootleggers of the bottomland
I miss the moonshine
And the old times sitting in with the house band
And the bootleggers of the bottom
Let’s do it like we did before
In Marshall County down Highway 4
Gangsta walking cross the juke joint floor
Butterfly bug drop a drunk outdoors
And old folks know what is was like
Out in the country on a Sunday night
So pour some on the floor
And do it like we did before
And the moonlight shining through the trees
Honeysuckle on a southern breeze
I miss the moonshine
And the old times sitting in with the house band
And the bootleggers of the bottomland
I miss the moonshine
And the old times sitting in with the house band
And the bootleggers of the bottomland
Mississippi moonshine
I miss the moonshine and the bootleggers of the bottomland

Лунный свет (перевод)

Я слышу треснутые тарелки и королев Африки
Прах к праху и прах к праху
Клуб сгорел до бетонного пола
Старый музыкальный автомат больше не будет играть
Треснувшие тарелки и королева в Африку
С лунным светом, сияющим сквозь деревья
Жимолость на южном ветру
Я скучаю по самогону
И старые времена сидят с домашней группой
И бутлегеры поймы
Старый Гейб взрывал землю для пикника
С Бобби Рэем Уотсоном и молодым Кенни Брауном
Но люди спрашивают, как это было
За городом в воскресенье вечером
Кучи видят, но немногие знают, сколько лет Гейб дул
И лунный свет сияет сквозь деревья
Жимолость на южном ветру
Я скучаю по самогону
И старые времена сидят с домашней группой
И бутлегеры поймы
Я скучаю по самогону
И старые времена сидят с домашней группой
И бутлегеры дна
Давайте сделаем это, как мы делали раньше
В округе Маршалл по шоссе 4
Гангстерская прогулка пересекает пол Juke Joint.
Жук-бабочка роняет пьяного на улицу
И старики знают, на что это было похоже
За городом в воскресенье вечером
Так что налейте немного на пол
И сделай это, как мы делали раньше
И лунный свет сияет сквозь деревья
Жимолость на южном ветру
Я скучаю по самогону
И старые времена сидят с домашней группой
И бутлегеры поймы
Я скучаю по самогону
И старые времена сидят с домашней группой
И бутлегеры поймы
Самогон из Миссисипи
Я скучаю по самогону и бутлегерам поймы