Перевод текста песни Horseshoe - North Mississippi All Stars

Horseshoe (оригинал)

Over the river on Horseshoe Lake
Where they cause my poor heart to break
Cut the pigeon wing around my neck
Over the river on Horseshoe Lake
The night is so lonesome the day is so long
Since poor old Lee Bailey caught the train and gone
Left us here to sing this song
The night is so lonesome the day is so long
Lay side by side in Gravel Springs
Did you hear the church bells ring
We were singin and dancin and crying in the rain
Lay side by side in Gravel Springs
The night is so lonesome the day is so long
Berniece and Otha Turner caught the train and gone
Left us here to sing the song
The night is so lonesome the day is so long
You can hear the sound comin' down the highway
All night long they used to play
Down at Junior Kimbrough’s every Sunday
You can hear the sound comin' down the highway
Times done been won’t be no more

Подкова (перевод)

Над рекой на озере Подкова
Где они разбивают мое бедное сердце
Отрежь голубиное крыло на моей шее
Над рекой на озере Подкова
Ночь такая одинокая, а день такой длинный
С тех пор, как бедный старый Ли Бейли сел на поезд и ушел
Оставил нас здесь, чтобы спеть эту песню
Ночь такая одинокая, а день такой длинный
Лежать бок о бок в Гравий Спрингс
Вы слышали, как звонят церковные колокола
Мы пели, танцевали и плакали под дождем
Лежать бок о бок в Гравий Спрингс
Ночь такая одинокая, а день такой длинный
Бернис и Ота Тернер сели на поезд и уехали.
Оставил нас здесь, чтобы спеть песню
Ночь такая одинокая, а день такой длинный
Вы можете услышать звук, идущий по шоссе
Всю ночь они играли
Каждое воскресенье у Джуниора Кимбро
Вы можете услышать звук, идущий по шоссе
Времена, которые были сделаны, больше не будут