Перевод текста песни Bid You Goodnight - North Mississippi All Stars

Bid You Goodnight (оригинал)

Lay down my brother, lay down and take your rest
Lay your head upon your savior’s breast
I love you, but Jesus loves you the best
And I bid you goodnight, goodnight, goodnight
And I bid you goodnight, goodnight, goodnight
Lay down my brother, lay down and take your rest
Lay your head upon your savior’s breast
I love you, but Jesus loves you the best
Bid you goodnight, goodnight, goodnight
(Walking in Jerusalem, just like John)
Bid you goodnight, goodnight, goodnight
(I remember right well, I remember right well)
Bid you goodnight, goodnight, goodnight
(Walking in the valley in the shadow of death)
Bid you goodnight, goodnight, goodnight
(His rod and his staff shall comfort me)
Goodnight, goodnight, goodnight
(Too late for the ark, that wonderful boat)
Goodnight, goodnight, goodnight
(She really loaded down, getting water to flow)
Goodnight, goodnight, goodnight
(Tell «B» for the beast at the ending of the world)
Bid you goodnight, goodnight, goodnight
(Eat all the children, that would not be good)
Bid you goodnight, goodnight, goodnight

Желаю Вам Спокойной Ночи (перевод)

Ложись, мой брат, ложись и отдохни
Положи голову на грудь своего спасителя
Я люблю тебя, но Иисус любит тебя больше всего
И я желаю тебе спокойной ночи, спокойной ночи, спокойной ночи
И я желаю тебе спокойной ночи, спокойной ночи, спокойной ночи
Ложись, мой брат, ложись и отдохни
Положи голову на грудь своего спасителя
Я люблю тебя, но Иисус любит тебя больше всего
Спокойной ночи, спокойной ночи, спокойной ночи
(Хождение по Иерусалиму, как Иоанн)
Спокойной ночи, спокойной ночи, спокойной ночи
(Я хорошо помню, я хорошо помню)
Спокойной ночи, спокойной ночи, спокойной ночи
(Хождение по долине в тени смерти)
Спокойной ночи, спокойной ночи, спокойной ночи
(Его жезл и его посох утешат меня)
Спокойной ночи, спокойной ночи, спокойной ночи
(Слишком поздно для ковчега, этой чудесной лодки)
Спокойной ночи, спокойной ночи, спокойной ночи
(Она действительно загружена, заставляя воду течь)
Спокойной ночи, спокойной ночи, спокойной ночи
(Скажите «Б» для зверя в конце света)
Спокойной ночи, спокойной ночи, спокойной ночи
(Съесть всех детей, это было бы нехорошо)
Спокойной ночи, спокойной ночи, спокойной ночи