Перевод текста песни Funeral Singer - Norma Jean

Funeral Singer (оригинал)

It’s been so many years since the first time I died
The vultures have been gone for so long
The past starts again
But now it’s all been covered in ash
Dust yourself off and shine your bones cause
We’ve got a long way to go
I am the king of love to hate
You said we’d be together forever
I hope my candor doesn’t piss you off
But I wasn’t joking
Forever’s the last word I want to hear come out of your mouth
You are unchanged, why?
And no matter how it looks
I’m just now realizing they look better awake
Then they ever did asleep
The pieces are bursting together
I’ve been trying for so long to place them
Circles inside squares sparing and spoiling…
And now finally I’ve left
Burning and gasping for life
You’re drowning, but you’re not, you won’t
You are unchanged, why?
Unchanged.
How?
This is the only way.
Spit out the candles that keep me away from you
This is not an invitation.
This is my plea
I want to lay down in the trap you set for me
And wait in peace for you
I’m bleeding from the inside but nothing can protect myself from you
I want to lay down next to you and forget the world
The only people that exist are you and I
I want to look you in the eyes and count my blessings
You are so much more than just my other half
I’m telling you right now, I’d sell my soul for you

Похоронный певец (перевод)

Прошло так много лет с тех пор, как я впервые умер
Стервятников не было так долго
Прошлое начинается снова
Но теперь все покрыто пеплом
Отряхнись и сияй своими костями, потому что
Нам предстоит пройти долгий путь
Я король любви к ненависти
Ты сказал, что мы будем вместе навсегда
Надеюсь, моя откровенность вас не разозлит
Но я не шутил
Навсегда последнее слово, которое я хочу услышать из твоих уст
Вы не изменились, почему?
И неважно, как это выглядит
Я только сейчас понял, что они выглядят лучше бодрствующими
Тогда они когда-либо спали
Кусочки разрываются вместе
Я так долго пытался разместить их
Круги внутри квадратов щадящие и портящие…
И вот, наконец, я ушел
Гореть и задыхаться от жизни
Ты тонешь, но нет, ты не будешь
Вы не изменились, почему?
Без изменений.
Как?
Это единственный способ.
Выплюнь свечи, которые удерживают меня от тебя
Это не приглашение.
Это моя просьба
Я хочу лечь в ловушку, которую ты для меня расставил
И ждать тебя с миром
Я истекаю кровью изнутри, но ничто не может защитить меня от тебя
Я хочу лечь рядом с тобой и забыть о мире
Единственные люди, которые существуют, это ты и я
Я хочу смотреть тебе в глаза и считать свои благословения
Ты намного больше, чем просто моя вторая половина
Говорю тебе прямо сейчас, я бы продал за тебя душу