Перевод текста песни Kezban - Norm Ender

Kezban (оригинал)

Elde bi' telefon, pembe kaplı
Ve onu da kendi gibi süslemesi
Zırt pırt yazışıp, triplere girip
Sonra sana bakıp «Üf!»
demesi
Erkek dediğin onu taşımalı bi' kere
Sürekli bi' ilgi beklemesi
Ticari işleri sanat eseri sanıp
Pop müzik falan dinlemesi
Onu terk edeceksen yedeğin boldur
Bu yüzden aşkları amortili
Kusursuz egosu, giderli tavrı
Hep Demet Akalın garantili
Sen hâlâ kalkıp «empati» diyo’sun
Parasız konuları çekmez anten
Toz konmaz bi' Kaşıkçı Elması
Ona herkes selfie çubuğu zaten
Dırdır edip yine saçmala dur ama
Şşşt kız bak bi' ne diyeceğim
Tüm dünyada savaş çıksa bile
Sen düşünürsün «Ne giyeceğim?»
Hadi ne yaparsan yap farketmez ama
Tam dokuza sekiz Kezbansın
Bütün şarkıda sana sövsem bile istem dışı oynar o göbeciğin
Böyle bu işler sana anlatayım
Ömrü boyunca diyet yapacak
Yağlı kızartmalı fast food gömer
Ama yanında içecek light olacak
Postişli falan kankalarıyla, o aşk dizilerine özenmesi
Aynalı pozlarıyla sahteliği, aforizmalarla gidermesi
Foto çekinirken kendine bakıp, doğru açıyı falan aramaları
Terminatör misali gözleri ve radar gibi mekanı taramaları
Cümlede kuramaz «Yaaa!»
demeden
Hareketleri deli saçmaları
Hesap ödenirken sığınak gibi
Bi' anda tuvalete kaçmaları
Dırdır edip yine saçmala dur ama
Şşşt kız bak bi' ne diyeceğim
Tüm dünyada savaş çıksa bile
Sen düşünürsün «Ne giyeceğim?»
Hadi ne yaparsan yap farketmez ama
Tam dokuza sekiz Kezbansın
Bütün şarkıda sana sövsem bile istem dışı oynar o göbeciğin
Hadi oyna (yes yes yo!)
Hey hey hadi oyna, seni kezban (yes yes yo!)
Hadi salla, hadi salla (ha ha ha!)
Bu ritim kalçana, hadi salla (yes yes yo!)

Кезбан (перевод)

Телефон в руке, покрытый розовым
И украсить его, как себя
Переписка, попадание в тройки
Потом он посмотрел на тебя и сказал: «Ух!»
сказать
То, что вы называете мужчиной, должно носить его один раз
Постоянный поиск внимания
Отношение к коммерческим работам как к произведениям искусства
Прослушивание поп-музыки
У тебя есть много запасных частей, если ты собираешься оставить его.
Вот почему их любовь окупается
Совершенное эго, дорогое поведение
Всегда Демет Акалин гарантирована
Вы все еще встаете и говорите "сочувствие"
Антенна, которая не привлекает свободные предметы
Яблоко ложечника
У каждого уже есть селфи-палка.
Хватит опять ныть и нести чушь, но
Тссс, девочка, что мне сказать?
Даже если война разразится по всему миру
Вы думаете: «Что я буду носить?»
Давай, что бы ты ни делал, это не имеет значения, но
Вы восемь раз девять до девяти
Даже если я проклинаю тебя всю песню, этот живот играет невольно
Позвольте мне рассказать вам эти вещи
Он всю жизнь будет сидеть на диете.
Встраивает фаст-фуд с жирным картофелем фри
Но будет светло пить с тобой
Он подражает этим любовным драмам со своими волосатыми братанами или кем-то еще.
Устранение фальши афоризмами с зеркальными позами
Смотрел на себя во время фото и искал правильный ракурс что ли
Глаза как у Терминатора и сканируют пространство как радар
Не могу сделать это в предложении "Yaaa!"
не говоря
Его движения сумасшедшие
Как приют, пока счет оплачен
сразу бегом в туалет
Хватит опять ныть и нести чушь, но
Тссс, девочка, что мне сказать?
Даже если война разразится по всему миру
Вы думаете: «Что я буду носить?»
Давай, что бы ты ни делал, это не имеет значения, но
Вы восемь раз девять до девяти
Даже если я проклинаю тебя всю песню, этот живот играет невольно
Давай поиграем (да да йо!)
Эй, эй, давай поиграем, ты, кайбан (да, да, йо!)
Давай встряхнем, давай встряхнем (ха-ха-ха!)
Этот ритм на твоих бедрах, давай встряхнем его (да, да, йоу!)