Перевод текста песни Benim Stilim - Norm Ender

Benim Stilim (оригинал)

Şimdi karşınızda Türkçe Rap’in efsanesi
Yine çizilecek birçoğunun kestanesi
Tabii zor bu durumu kabul etmesi
Hani piyasada bi' dehanın beklenmesi
Ama ne desem sonunda ben oluyorum asi
El âlemin rapçisi yazıyor Kim ve Paris’e
Geçtikçe yıllar, kabullendim gerçeği
Bana da burada kalıyor bak dört köşe Hadise
Bu yüzden hiçbir şey, umrumda değil
Penguenler ülkesinde ben rap yaptım, eğil
Hep örseler de güneşimi, karanlıkta belir’ce’z
Pop’u devir’ce’m sonra hep beraber delir’ce’z
Caddede akslara hükmedice'z
Sahnede boxlara küfredice'z
Sizinle deli gibi dans edice’z
Bu da size fazla e hadi gazla
Düşse de kalkan Rocky gibiyim
Eli kaldır, bu da benim stilim
Hacıyatmaz gibidir, ben ve rapim
Hadi sallan, bi' o yana bi' bu yana
Büyümedim, hâlâ serseriyim
Sizi takmıyorum, bu da benim stilim
Hacıyatmaz gibidir, ben ve rapim
Hadi sallan, bi' o yana bi' bu yana
Yo!
Hadi ses ver, aksın Ender
Ülke Titanik olmuş n’apsın Ender?
Bilim ve sanatın gömüldüğü bu yerde
Cehalete rap mi yapsın Ender?
Tempo tutup geri kalmıyorsun
Ne dediğimi çok iyi anlıyorsun
Sen rap’i sevmediğini söylüyo'n
Ama bak poponu Beyoncé gibi sallıyo’sun
Tabii her şey moda, biri seni sevmeli
Hızlı ve öfkeli, kaslı ve dövmeli
Dile pelesenk rap, size ne desek
Yeni nesil foto paylaşamıyor çatalsız
Yine yok sayılan dilimde bu sanat
Sözleri işliyor ritimle sağ sol
Al sana benden havalı bi' nasihat:
Homie cehennemde kül olma, dünyada cool ol!
Düşse de kalkan Rocky gibiyim
Eli kaldır, bu da benim stilim
Hacıyatmaz gibidir, ben ve rapim
Hadi sallan, bi' o yana bi' bu yana
Büyümedim, hâlâ serseriyim
Sizi takmıyorum, bu da benim stilim
Hacıyatmaz gibidir, ben ve rapim
Hadi sallan, bi' o yana bi' bu yana
(Ha-Haa!) Norm Life bebeğim!
Gerçek rapçilerin ilkeleri olur
Ama siz onu sattınız
Tıpkı zamanında popüler olmak için gitarının sesini kısan rockçılar gibi
Şimdi dinle beni, yükselice'm bunu göreceksiniz
Rakibim değilsiniz siz bi' kornasınız ve ben bastıkça öteceksiniz
Tavşan dağa küsmüş dağın haberi var ve demiş ki «Sanki bana Bugs Bunny»
Siz Türkçe Rap’in Sultana’sı ben dikine giden Tony Montana’sı
Dahası popçuların bile artık kendinden akıllı telefonu var
Ama siz niye kafanıza göre taç yapıyo’nuz zaten bu müziğin bi' kralı var
Düşse de kalkan Rocky gibiyim
Eli kaldır, bu da benim stilim
Hacıyatmaz gibidir, ben ve rapim
Hadi sallan, bi' o yana bi' bu yana
Büyümedim, hâlâ serseriyim
Sizi takmıyorum, bu da benim stilim
Hacıyatmaz gibidir, ben ve rapim
Hadi sallan, bi' o yana bi' bu yana
(Ne-Yo!) Rocky gibiyim
(Norm Life!) bu da benim stilim
(Yes-Yo!) ben ve rap’im
Hadi sallan, bi' o yana bi' bu yana
(West Side!) serseriyim
(Norm Life!) bu da benim stilim
(Yes-Yo!) ben ve rap’im
Hadi sallan, bi' o yana bi' bu yana

Мой Стиль (перевод)

Теперь вот легенда турецкого рэпа
Каштаны многих снова нарисуют
Конечно, ему трудно принять эту ситуацию.
Знаешь, жду гения на рынке
Но что бы я ни говорил, в конце концов я становлюсь бунтарем
Рэпер мира пишет Ким и Пэрис
С годами я принял правду
Он останется здесь и для меня, посмотри на четыре угла, Хадисе.
Так что ничего, мне все равно
В стране пингвинов я постучал, наклонился
Даже если они всегда уничтожат мое солнце, мы покажемся в темноте
Я стану поп, тогда мы все вместе сойдем с ума
Мы будем управлять осями на улице
Мы проклинаем коробки на сцене
Мы будем танцевать с тобой как сумасшедшие
Это слишком для тебя, давай газ
Я как Рокки, который встает, даже если падает
Поднимите руку, это мой стиль
Это как Хаджиятмаз, я и мой рэп
Давай, качай, сюда, сюда
Я не вырос, я все еще бомж
Я не против тебя, это мой стиль
Это как Хаджиятмаз, я и мой рэп
Давай, качай, сюда, сюда
Нет!
Давай, издай звук, пусть течет, Эндер
Страна превратилась в Титаник, что ты делаешь, Эндер?
В этом месте, где похоронены наука и искусство
Должен ли Эндер читать рэп по незнанию?
Вы не успеваете
Вы очень хорошо понимаете, что я говорю
Вы говорите, что не любите рэп
Но смотри, ты качаешь свою задницу, как Бейонсе
Конечно все мода, кто-то же должен любить тебя
Быстрый и яростный, мускулистый и татуированный
Палисандр рэп на языке, что мы можем сказать вам
Новое поколение не может делиться фотографиями без вилки
Опять же, это искусство на моем игнорируемом языке
Он обрабатывает слова с ритмом влево и вправо
Вот несколько крутых советов от меня:
Хоми, не будь пеплом в аду, будь крут на земле!
Я как Рокки, который встает, даже если падает
Поднимите руку, это мой стиль
Это как Хаджиятмаз, я и мой рэп
Давай, качай, сюда, сюда
Я не вырос, я все еще бомж
Я не против тебя, это мой стиль
Это как Хаджиятмаз, я и мой рэп
Давай, качай, сюда, сюда
(Ха-ха-ха!) Нормальная жизнь, детка!
У настоящих рэперов есть принципы
Но ты продал его
Как рокеры, которые отказались от гитары, чтобы стать популярными.
Теперь послушай меня, я встану, ты увидишь
Ты не мой противник, ты рог и ты будешь петь, пока я нажимаю
Кролик расстроен из-за горы, он знает о горе и сказал: «Для меня это как Багз Банни».
Ты султана турецкого рэпа, я Тони Монтана, который идет прямо
Более того, даже у поп-исполнителей теперь есть собственные смартфоны.
Но зачем ты делаешь корону по голове, у этой музыки уже есть король
Я как Рокки, который встает, даже если падает
Поднимите руку, это мой стиль
Это как Хаджиятмаз, я и мой рэп
Давай, качай, сюда, сюда
Я не вырос, я все еще бомж
Я не против тебя, это мой стиль
Это как Хаджиятмаз, я и мой рэп
Давай, качай, сюда, сюда
(Что-йоу!) Я как Рокки
(Нормальная жизнь!) Это мой стиль
(Да-Йо!) Я и мой рэп
Давай, качай, сюда, сюда
(Вест-Сайд!) Я панк
(Нормальная жизнь!) Это мой стиль
(Да-Йо!) Я и мой рэп
Давай, качай, сюда, сюда