Перевод текста песни I Love My Life - Noreaga, Carl Thomas

I Love My Life (оригинал)

Yo, I grew up like the regular thug — sold drugs
Wasn’t proud about it, but this is what I gotta do I copped the Jordan’s, and the Fi-la's, too
Yo, I loved the Bo Jackson’s, the orange and blue
Used to snatch Lee patches, now I wear Cartier glasses
Thinkin that the earth’s axis,
revolves around my waist.
and how the fuck I feel
Yo I played ball for Vince, yo I handled the pill
Then it dawned on me, came strong on me
I belonged with these, niggaz thuggin with me So I switched crews, started rollin with the older dudes
Drinkin brews, did what they say, and paid dues
My hands dirty, trying to keep little Lea
And got jerked, the first time I tried to re-up
People my age, tried to say slow my speed up Cause I smoked bogies, staked on weed up Chorus: (Noreaga)
I love my life (Love my life, yo)
Sold drugs my life (Did it all in my time)
Its my whole life (Live it up)
I sacrificed (Sacrificed twice)
This game we play (Play for keeps)
I live and pray (Control the streets)
Hear her say (Yo, just live your life, baby, live your life, baby)
Ooo, yeah
These is the days of sparkin, I used to roll with Rob Profit
Troy Outlaw, Freddie Bedrock, and Joe Wood
Runnin in Timbo’s ???, shine shoes
Section Two, part of Iraq I grew up at Had to learn how to slapbox, instead of a gat
I never knew rap, all I knew was crack
Yo there’s rules to this game, and people to blame
When you see another little brother doing the same
As you used to Growing up like you
Palyin skully, with his heat out, cellular phone
Getting little drug money, but got the world sewn
I recall, cause he gonna die
Yo, I cry
It’s hard to, get tarred up with God jewel, part two
Smily got shot up to (Rest in peace)
Aiyyo, you realize that you miss a nigga (miss him)
When you realize (realize) that you never gonna see him again
Aiyyo, its totally, up to the team, to me So don’t, make a move if you don’t ask me
I’m, casually known, halfly blown
In Miami, cause now Uncle Wise came home
Jello, copped me a Role', copped them one, too
You keep it real with a person, keep it real with you
Use confidence, Thugged Out aimed for dominance
Nostradam’in this, he slits wrists just like?
Glomerus?
??, Grenad', iced out for Tito
Puerto Rico, we live life now cause we know
The other side of the fence stay friendly
Its just war in there, done, there ain’t no Henny
I can’t live that, dj vu, I did that
I gained stats, rumblin cats over Kit Kats
Now I spit raps, park my Benz where the chicks at And just live with a big stack
Chorus (without Noreaga) *3X — third time acappella*

Я Люблю Свою Жизнь (перевод)

Эй, я вырос как обычный бандит — продавал наркотики
Не гордился этим, но это то, что я должен сделать, я поймал Джордана и Фи-ла тоже
Эй, я любил Бо Джексонов, оранжевый и синий
Раньше вырывал патчи Lee, теперь я ношу очки Cartier
Подумайте, что земная ось,
вращается вокруг моей талии.
и как, черт возьми, я себя чувствую
Йоу, я играл в мяч для Винса, йоу, я держал таблетку
Потом меня осенило, сильно на меня нашло
Я принадлежал к ним, ниггеры бандиты со мной, поэтому я поменял экипажи, начал кататься со старшими парнями
Пьют пиво, делают то, что говорят, и платят взносы
Мои руки грязные, пытаясь удержать маленькую Лею
И меня дернуло, когда я впервые попытался снова подняться
Люди моего возраста, пытались сказать, замедлите мою скорость, Потому что я курил тележки, делал ставку на травку Припев: (Noreaga)
Я люблю свою жизнь (Люблю свою жизнь, йо)
Продавал наркотики всю свою жизнь (сделал все это в свое время)
Это вся моя жизнь (Проживи ее)
Я пожертвовал (пожертвовал дважды)
В эту игру, в которую мы играем (играем на постоянной основе)
Я живу и молюсь (контролирую улицы)
Услышь, как она говорит (Эй, просто живи своей жизнью, детка, живи своей жизнью, детка)
Ооо, да
Это дни искры, я катался с Робом Профитом
Трой Аутлоу, Фредди Бедрок и Джо Вуд
Беги в ??? Тимбо, чисти обувь
Раздел второй, часть Ирака, где я вырос, должен был научиться играть в слэпбокс вместо револьвера.
Я никогда не знал рэпа, все, что я знал, это крэк
Эй, в этой игре есть правила, и виноваты люди
Когда ты видишь, что другой младший брат делает то же самое
Как вы привыкли расти, как вы
Палын Скалли, с его теплом, сотовый телефон
Получая мало денег на наркотики, но сшил мир
Я помню, потому что он умрет
Эй, я плачу
Трудно, осмолиться драгоценным камнем Бога, часть вторая
Смайли подстрелили (Покойся с миром)
Аййо, ты понимаешь, что скучаешь по нигеру (скучаешь по нему)
Когда ты понимаешь (осознаешь), что больше никогда его не увидишь
Аййо, это полностью зависит от команды, от меня, так что не делай движения, если ты не спрашиваешь меня.
Я, случайно известный, наполовину взорван
В Майами, потому что теперь дядя Мудрый вернулся домой
Джелло, у меня есть роль, у них тоже есть
Вы держите это по-настоящему с человеком, держите это по-настоящему с собой
Используйте уверенность, Thugged Out нацелен на господство
Нострадам'в этом, он перерезает запястья так же, как?
Клубочек?
??, Гренад, обледенел для Тито
Пуэрто-Рико, мы живем сейчас, потому что знаем
Другая сторона забора остается дружелюбной
Там просто война, готово, Хенни нет
Я не могу так жить, dj vu, я сделал это
Я набрал статистику, рамблин-коты по сравнению с Кит-катами
Теперь я плюю рэпы, паркую свой Benz там, где цыплята, и просто живу с большим стеком
Припев (без Noreaga) *3X — третий раз акапелла*